Traductions de „viático“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

viático [biˈatiko] SUBST m

1. viático RÉLIG:

viático

Viatikum nt

viático

Sterbesakrament nt

darle a alguien el viático

jdn mit den Sterbesakramenten versehen

darle a alguien el viático

jdm das Viatikum reichen

2. viático (alimentos):

viático

Reiseproviant m

viático

Wegzehrung f

3. viático (para diplomáticos):

viático

Reisespesen pl

viático SUBST

Entrée d'utilisateur

viático (dinero) m

Geldvorrat (m) für die Reise

viaticar <c → qu> [bjatiˈkar] VERBE trans RÉLIG

viaticar

die letzte Kommunion [o. das Viatikum] reichen (einem Sterbenden)

Expressions couramment utilisées avec viático

darle a alguien el viático

jdn mit den Sterbesakramenten versehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No debiendo dejar al rico, tan necesitado de ayuda, mandó un coadjutor, quien llevó a la enferma el santo viático.

www.dudasytextos.com

En materia de viáticos para viajes no había problemas.

www.opisantacruz.com.ar

También pueden comulgar por segunda vez en el día los que acompañan al que recibe el viático.

www.dudasytextos.com

Cuánto cuestan los pasajes, viáticos y hospedajes de cincuenta personas?

www.themusicpimp.com

Estoy enterado de las distancias para el pago de viáticos.

jairoserrano.com

Entonces vehículos, combustible, viáticos, salarios, papelería, equipos y mobiliarios, recursos humanos, forman parte de la logística.

sergiosimpson.blogspot.com

Esto viene porque no se pagan cosas convenientes, no se pagan buenos viáticos por ir afuera y se gana más dinero en una guardia.

losmartinesweb.com

Pero este sacramento es propio de los viadores, por lo que se llama viático.

www.dudasytextos.com

Todo el mundo sabe, que para ustedes los viáticos en dólares no necesitan ni cadivi, ni sitme ni subasta.

laprotestamilitar.blogspot.com

En parte para solventar supuestos viáticos, en parte para conseguir entrevistas con funcionarios que la hubiesen recibido de muy buena gana.

pircasytrincheras.blogspot.com