Traductions de „visceral“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

visceral [bisθeˈral] ADJ

1. visceral (de las vísceras):

visceral

Eingeweide-

visceral MÉD

viszeral

2. visceral (irracional):

visceral

irrational

odio visceral

blinder Hass

reacción visceral

Kurzschlussreaktion f

3. visceral:

visceral (impetuoso)

ungestüm

visceral (colérico)

jähzornig

Expressions couramment utilisées avec visceral

odio visceral

blinder Hass

reacción visceral

Kurzschlussreaktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más que prisionera, me siento como una leona arrinconada, y me da visceral desespero.

www.flickr.com

En cada persona hay dos lógicas, una racional e intelectual y otra visceral.

fabiangarella.wordpress.com

Las decisiones pueden ser un tanto viscerales, gastaremos energía en los problemas familiares, hacer arreglos dentro del hogar.

astrodina.net

Lo que interesa es ver como el jovent experimenta el descubrimiento de sus potencialidades desde una perspectiva nueva, visceral, biológica.

www.elcinedehollywood.com

Todos esos ingredientes mezclados, con el aderezo de una escritura visceral, conforman una obra rompedora, distinta, no adscrita a cánones convencionales.

www.elplacerdelalectura.com

La estratagema explota el miedo visceral que el hombre tiene por lo desconocido, por lo inesperado.

m.infocomercial.com

Tampoco necesitamos ese miedo visceral al futuro, a lo que ocurrirá mañana.

jlgamband.com

Pero hay algo más fuerte, una emoción, un deseo visceral, muy profundo, que me ha empujado a dar este salto al vacío.

cota-k.blogspot.com

Sórdida, visceral y tremenda, aunque bella en su atrocidad y absolutamente moderna.

tamtampress.es

Y por visceral, nos referimos a crudeza visual: pone la historia, pone a los actores, y deja que todo fluya.

www.todaslascriticas.com.ar