Traductions de „voluntarioso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

voluntarioso (-a) [bolun̩taˈrjoso, -a] ADJ

voluntarioso (-a)

willensstark

voluntarioso (-a) (perseverante)

zielstrebig

voluntarioso (-a) (caprichoso)

eigenwillig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No será cuestión de trabajo voluntarioso, sino de posibilidad de hacerlo.

olahjl2.blogspot.com

Y, aunque pocas veces se los cita, por los matices, que lo distinguen de otros, buena y mala gente, voluntariosos zafados o alevosos.

la5tapatanet.blogspot.com

Puesto que poseía un poder ilimitado, daba rienda suelta a su carácter voluntarioso, asfixiando moral y físicamente a las personas.

www.fundanin.org

Aunque los diestros estuvieron voluntariosos, el ganado no colaboró.

deltoroalinfinito.blogspot.com

La cual, aunque voluntariosa y aguerrida, no lleva el pelo enrrollado sobre las orejas.

cinemania.es

Los individuos se han distinguido en intelectuales, sensitivos y voluntariosos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nosotros no hacemos sino agregar nuestro granito de esfuerzo voluntarioso en esa difusión.

www.jesus-pandevida.net

También voluntarioso, pero coherente con el optimismo de un autor que apuesta por la vida en plena etapa de enfrentamientos a muerte.

ruiziriarte.com

Muestra a una persona cargada de sensibilidad, de piedad, con una actitud muy voluntariosa y con sentimientos de mucha nobleza.

www.revistapredicciones.cl

Es inteligente, voluntarioso y siempre está atento a su jinete.

www.solocaballos.com