Traductions de „zanja“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zanja [ˈθaŋxa] SUBST f

1. zanja (excavación):

zanja

Graben m

2. zanja AmLat (arroyada):

zanja

Flusstal nt

zanjar [θaŋˈxar] VERBE trans

1. zanjar (abrir zanjas):

zanjar

Gräben ziehen [o. ausheben]

2. zanjar (asunto):

zanjar

lösen

zanjar

aus der Welt schaffen

3. zanjar (disputa):

zanjar

beilegen

zanjar un conflicto

eine Meinungsverschiedenheit beilegen

Expressions couramment utilisées avec zanja

desviar el agua por una zanja

das Wasser abgraben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Responsabilidades asumidas, ya se han asumido, zanja el diputado.

www.universocanario.com

Entonces aceleraron, salieron de la ruta y pasaron el control por debajo de la banquina, entre unos árboles y una zanja con agua.

www.virtualitati.com.ar

Esto es explotación pura y dura, zanja esta mujer separada, con dos hijos, que sobrevive gracias a sus padres.

elfeniciodigital.wordpress.com

Los adolescentes tienen muchas dificultades para establecer los límites entre lo aceptable y lo inaceptable, zanja.

ssociologos.com

El peso de equipos que estén demasiado cercanos al borde de la zanja.

www.statefundca.com

Para poder cruzar deberás empujar la roca hacia la derecha y después hacia arriba para que caiga dentro de la zanja.

elloboiberico.com

Con que expliques eso se zanja la cuestión.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Cuando volví en mí, estaba caído de espaldas en una zanja.

arescronida.wordpress.com

Conozca cómo cavar, mantener, reforzar y entrar a una zanja con seguridad.

www.statefundca.com

Al inicio de la siguiente sala encontrarás una zanja tras la que habrá un destello, pero de momento no podrás llegar a él.

elloboiberico.com