zanja dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de zanja dans le dictionnaire espagnol»anglais

zanja SUBST f

1. zanja:

zanja (para desagüe)

ditch

zanja (para cimientos, tuberías)

trench

2. zanja (acequia):

zanja

irrigation channel

zanjar VERBE trans

1. zanjar polémica/diferencias/problemas:

zanjar

to settle

zanjar

to resolve

con este acuerdo queda zanjada la cuestión de las indemnizaciones

this agreement settles the question of compensation

2. zanjar deuda:

zanjar

to settle

zanjar

to pay off

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cavar fosa/zanja

to dig

abrir zanja/túnel

to dig

abrieron una zanja en la calzada

they dug a trench in the road

Traductions de zanja dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trench

zanja f

donga

zanja f (causada por la erosión)

you can clear the ditch if you run at it

puedes saltar la zanja si tomas carrera

you can clear the ditch if you run at it

puedes saltar la zanja si tomas carrerilla Esp

cutting GB

zanja f

ditch

zanja f

the ditch is 6 ft deep

la zanja tiene 6 pies de profundidad

zanja dans le dictionnaire PONS

Traductions de zanja dans le dictionnaire espagnol»anglais

zanja SUBST f

1. zanja (excavación):

zanja

ditch

2. zanja AmLat (arroyada):

zanja

watercourse

zanjar VERBE trans

1. zanjar (abrir zanjas):

zanjar

to dig ditches

2. zanjar:

zanjar (asunto)

to settle

zanjar (disputa)

to end

Traductions de zanja dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trench

zanja f

cutting

zanja f

ditch

zanja f

to scramble through the hedge

arrastrarse por la zanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El peso de equipos que estén demasiado cercanos al borde de la zanja.

www.statefundca.com

Si no cuenta con ningún refugio disponible, acuéste se en una zanja o en otra área baja.

www.ready.gov

Para zanjas entre 5 y 20 pies de profundidad es obligatorio tomar medidas de protección.

www.statefundca.com

Cuando volví en mí, estaba caído de espaldas en una zanja.

arescronida.wordpress.com

Los adolescentes tienen muchas dificultades para establecer los límites entre lo aceptable y lo inaceptable, zanja.

ssociologos.com

El contaba que hacían zanjas, tiraban a los muertos y los quemaban.

www.elortiba.org

Con que expliques eso se zanja la cuestión.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Responsabilidades asumidas, ya se han asumido, zanja el diputado.

www.universocanario.com

La tierra de la zanja se deja en la cabecera 3.

www.uva.org.ar

En esta década en que a las féminas sólo les falta cavar zanjas...

guillermovilaseca.com.ar