ATENTAMENTE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

atentamente ADV

1. atentamente escuchar/mirar:

atentamente

attentively

atentamente

carefully

2. atentamente (amablemente):

atentamente

thoughtfully

atentamente

kindly

lo saluda atentamente (en correspondencia)

sincerely yours Am

lo saluda atentamente (en correspondencia)

sincerely Am

lo saluda atentamente (en correspondencia)

yours faithfully/sincerely GB

sin otro particular saluda a usted atentamente

sincerely yours Am

sin otro particular saluda a usted atentamente

yours faithfully GB

lo saluda atentamente (en correspondencia)

Sincerely (yours) Am

lo saluda atentamente (en correspondencia)

Yours sincerely GB

lo saluda atentamente (en correspondencia)

Yours faithfully GB

se despide atentamente (en correspondencia)

sincerely yours Am

se despide atentamente (en correspondencia)

yours sincerely GB

se despide atentamente (en correspondencia)

yours faithfully GB

anglais

espagnol

obligingly

atentamente

attentively

atentamente

sincerely (yours) or GB yours sincerely

(saluda) a usted atentamente

sincerely (yours) or GB yours sincerely

atentamente

yours faithfully esp GB

(le saluda) atentamente

intently

atentamente

chart

seguir atentamente

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

atentamente ADV (final de carta)

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”)

yours faithfully

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)

yours sincerely GB

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)

sincerely yours Am

le saluda atentamente su... form

yours faithfully ...

anglais

espagnol

closely

atentamente

yours sincerely

le saluda atentamente

Yours faithfully GB, Aus

(le saluda) atentamente

Respectfully yours ...

Atentamente...

carefully (listen, read)

atentamente

chart

seguir atentamente

yours faithfully

le saluda atentamente

to pin back one's ears fig

escuchar atentamente

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

atentamente [a·ten·ta·ˈmen·te] ADV (carta)

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”)

yours truly

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr. X”)

sincerely yours

le saluda atentamente su... form

yours faithfully...

le saluda muy atentamente, (en cartas)

sincerely yours,

anglais

espagnol

closely

atentamente

yours truly (at end of letter)

atentamente

chart

seguir atentamente

to pin back one's ears fig

escuchar atentamente

yours truly

le saluda atentamente