Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

aduana SUBST f

aduana
customs
¿dónde está la aduana?
where is customs?
¿dónde está la aduana?
where is the customs building (o shed etc.)?
todas las aduanas españolas se vieron afectadas por la huelga
all the customs points in Spain were affected by the strike
libre de derechos de aduana
duty free

declaración de aduana SUBST f

declaración de aduana
customs declaration

derechos de aduana, derechos arancelarios SUBST mpl

derechos de aduana
customs duties plur
anglais
anglais
espagnol
espagnol
custom house
aduana f
docket
certificado m de aduana
custom
aduana f
to go through customs
pasar por la aduana
épith customs clearance
despacho m de aduana
customs declaration
declaración f de aduana
customs duties pl
derechos mpl de aduana
custom
derechos mpl de aduana
clearance (from customs)
despacho m de aduana
we had a lot of hassle with the customs
tuvimos muchos problemas en la aduana
he sneaked it through customs
lo pasó de contrabando (por la aduana)
to get sth through customs
pasar algo por la aduana

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

aduana SUBST f

1. aduana (tasa):

aduana
customs duty
declaración de aduanas
customs declaration
despacho de aduana
customs clearance
sin aduana
duty-free

2. aduana (oficina):

aduana
customs office
pase por la aduana, por favor
go through customs, please

3. aduana (juego):

aduana
dice game
precinto de aduana
customs seal
anglais
anglais
espagnol
espagnol
custom(s) house
aduana f
customs officer
agente mf de aduana(s)
customs officer
oficial mf de aduana
import duty
derecho m de aduana
bonded warehouse
depósito m de aduana
customs declaration
declaración f de aduana
customs clearance
trámites m plur de aduana
dutiable
sujeto, -a a derechos de aduana
to pay customs dues
pagar derechos de aduana
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

aduana [a·ˈdwa·na] SUBST f

1. aduana (tasa):

aduana
customs duty
declaración de aduanas
customs declaration
despacho de aduana
customs clearance
sin aduana
duty-free

2. aduana (oficina):

aduana
customs office
pase por la aduana, por favor
go through customs, please
precinto de aduana
customs seal
exención de derechos de aduana
exemption from import/export duty
anglais
anglais
espagnol
espagnol
custom(s)house
aduana f
customs officer
oficial mf de aduana
bonded warehouse
depósito m de aduana
customs declaration
declaración f de aduana
import duty
derecho m de aduana
dutiable
sujeto, -a a derechos de aduana
customs (place)
aduana f
to get through customs
pasar por la aduana
to pay customs (on sth)
pagar derechos de aduana (por algo)