Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

allegado1 (allegada) ADJ

1. allegado (próximo):

allegado (allegada)
close
según fuentes allegadas a la presidencia
according to sources close to the President
las personas allegadas al actor
those close to the actor
solo había invitado a los amigos y parientes más allegados
she had only invited close family and friends

2. allegado Chili (huésped):

vive allegado en casa de unos amigos
he's staying/living with some friends

I. allegar VERBE trans

allegar medios/recursos
to gather together
allegar datos
to collect
allegar datos
to gather

II. allegarse VERBE vpr

allegarse Chili:

tuvo que allegarse donde una vecina
she had to stay with a neighbor

allegado2 (allegada) SUBST m (f)

1. allegado (amigo, pariente):

solo los allegados del difunto
only those closest to the deceased
un allegado de la familia
a close friend of the family

2. allegado Chili (huésped):

tiene varios allegados en su casa
he has several people staying with him
vive de allegado en casa de su cuñado
he's staying with his brother-in-law
anglais
anglais
espagnol
espagnol
épith Downing Street sources
fuentes allegadas al despacho del primer ministro
a source close to the government
fuentes allegadas or cercanas al gobierno

dans le dictionnaire PONS

allegar VERBE trans g → gu

allegar (recursos)
to gather together
allegar (pruebas, datos)
to collect

I. allegado (-a) ADJ

allegado (-a)
close

II. allegado (-a) SUBST m (f)

allegado (-a)
relative
dans le dictionnaire PONS

allegar <g → gu> [a·je·ˈɣar, a·ʎe-] VERBE trans

allegar (recursos)
to gather together
allegar (pruebas)
to collect

I. allegado (-a) [a·je·ˈɣa·do, -a; a·ʎe-] ADJ

allegado (-a)
close

II. allegado (-a) [a·je·ˈɣa·do, -a; a·ʎe-] SUBST m (f)

allegado (-a)
relative
presente
yoallego
túallegas
él/ella/ustedallega
nosotros/nosotrasallegamos
vosotros/vosotrasallegáis
ellos/ellas/ustedesallegan
imperfecto
yoallegaba
túallegabas
él/ella/ustedallegaba
nosotros/nosotrasallegábamos
vosotros/vosotrasallegabais
ellos/ellas/ustedesallegaban
indefinido
yoallegué
túallegaste
él/ella/ustedallegó
nosotros/nosotrasallegamos
vosotros/vosotrasallegasteis
ellos/ellas/ustedesallegaron
futuro
yoallegaré
túallegarás
él/ella/ustedallegará
nosotros/nosotrasallegaremos
vosotros/vosotrasallegaréis
ellos/ellas/ustedesallegarán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire