aruñar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de aruñar dans le dictionnaire espagnol»anglais

aruñar VERBE trans AmC Col Ven

aruñar → arañar

Voir aussi : arañar

I.arañar VERBE trans

1. arañar:

arañar persona/cara/mano

to scratch

arañar suelo/superficie

to scratch

2. arañar nota/resultado:

arañar

to scrape

arañó un cinquito en el examen

he barely got a grade five in the exam

arañó un cinquito en el examen

he scraped a five in the exam

tras arduas negociaciones arañaron un aumento del 3%

after tough negotiations they managed to squeeze a 3% increase out of them

II.arañar VERBE intr

1. arañar gato:

arañar

to scratch

2. arañar <arañando ger > Urug fam (con dificultad):

aprobó el examen arañando

she just scraped through the exam

aprobó el examen arañando

she passed the exam by the skin of her teeth fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una particularidad del cadejo negro cuando persigue a su víctima es aruñar el suelo con sus garras.

mitosyleyendas-elsalvador.blogspot.com