AVENIDAS - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

avenida SUBST f

1. avenida (calle):

avenida

avenue

avenida

boulevard

2. avenida (de un río):

avenida

freshet

avenida

flood

I. avenir VERBE trans form

avenir

to reconcile

II. avenirse VERBE vpr

1. avenirse (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no se avinieron en el precio

they couldn't agree on the price

2. avenirse (aceptar, acceder) (avenirse a algo):

no se aviene a razones

you can't reason with him

no se aviene a razones

he won't listen to reason

se avinieron a negociar

they agreed to negotiate

3. avenirse (llevarse bien):

avenirse con alg.

to get on with sb

avenido (avenida) ADJ

bien avenido

well-matched

mal avenido

ill-matched

medidas para desatochar la avenida del intenso tráfico

measures to reduce the heavy traffic in the avenue

las avenidas van de Norte a Sur

the avenues run north-south

estas avenidas van de Norte a Sur

these avenues run north-south

la avenida va de Este a Oeste

the avenue runs east-west

el cortejo/la manifestación desfiló por la Avenida de la Independencia

the cortege/the demonstration passed along the Avenida de la Independencia

anglais

espagnol

parkway

avenida f ajardinada

avenue

avenida f

Fifth Avenue

la Quinta Avenida

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

avenido (-a) ADJ

dos personas bien avenidas

two good friends

una pareja mal avenida

an ill-matched couple

avenida SUBST f

1. avenida (de un río):

avenida

flood

2. avenida (calle):

avenida

avenue

I. avenir irr como venir VERBE trans

avenir

to reconcile

II. avenir irr como venir VERBE pron avenirse

1. avenir (entenderse):

avenirse

to get on

2. avenir (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no avenirse a...

not to agree to ...

avenirse a dialogar

to agree to hold talks

anglais

espagnol

parkway

avenida f ajardinada

avenue

avenida f

midway

avenida f central

a city of wide avenues

una ciudad con amplias avenidas

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

avenido (-a) [a·βe·ˈni·do, -a] ADJ

dos personas bien avenidas

two good friends

una pareja mal avenida

an ill-matched couple

avenida [a·βe·ˈni·da] SUBST f

1. avenida (de un río):

avenida

flood

2. avenida (calle):

avenida

avenue

I. avenir [a·βe·ˈnir] irr como venir VERBE trans

avenir

to reconcile

II. avenir [a·βe·ˈnir] irr como venir VERBE pron avenirse

1. avenir (entenderse):

avenir

to get on

2. avenir (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no avenirse a...

not to agree to...

avenirse a dialogar

to agree to hold talks

anglais

espagnol

parkway

avenida f ajardinada

avenue

avenida f

a city of wide avenues

una ciudad con amplias avenidas

presente

yo	avengo
tú	avienes
él/ella/usted	aviene
nosotros/nosotras	avenimos
vosotros/vosotras	avenís
ellos/ellas/ustedes	avienen

imperfecto

yo	avenía
tú	avenías
él/ella/usted	avenía
nosotros/nosotras	aveníamos
vosotros/vosotras	aveníais
ellos/ellas/ustedes	avenían

indefinido

yo	avine
tú	aviniste
él/ella/usted	avino
nosotros/nosotras	avinimos
vosotros/vosotras	avinisteis
ellos/ellas/ustedes	avinieron

futuro

yo	avendré
tú	avendrás
él/ella/usted	avendrá
nosotros/nosotras	avendremos
vosotros/vosotras	avendréis
ellos/ellas/ustedes	avendrán