Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

sur1 ADJ invariable

sur región:

sur
southern
en la parte sur del país
in the southern part o the south of the country
conducían en dirección sur
they were driving south o southward(s)
conducían en dirección sur
they were driving in a southerly direction
el ala sur
the south wing
la costa sur
the south coast
la cara sur de la montaña
the south o southern face of the mountain

sur2 SUBST m

1. sur (parte, sector):

el sur
the south
en el sur de la provincia
in the south of the province
queda al sur de Cartagena
it lies to the south of Cartagena
queda al sur de Cartagena
it is (to the) south of Cartagena

2. sur (punto cardinal):

sur
south
sur
South
vientos fuertes del sur
strong southerly winds
vientos fuertes del sur
strong winds from the south
las avenidas van de Norte a Sur
the avenues run north-south
dar tres pasos hacia el Sur
take three paces south o southward(s) o to the south
vientos moderados del sector este, rotando al sur
moderate winds from the east, becoming o veering southerly
las ventanas dan al sur
the windows face south o are south-facing
está más al sur
it's further (to the) south

3. sur:

el Sur POL
the South

Idiomes/Tournures:

Sur (en bridge)
South

Osetia del sur SUBST f

Osetia del sur
South Ossetia

Cono Sur SUBST m

Cono Sur
Southern Cone (Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay)

Polo Sur SUBST m

Polo Sur
South Pole

Órcadas del Sur, Orcadas del Sur SUBST fpl

las Órcadas del Sur
the South Orkney Islands

Cruz del Sur SUBST f

Cruz del Sur
Southern Cross

Corea del Sur SUBST f

Corea del Sur
South Korea

Nuevo Gales del Sur SUBST m

Nuevo Gales del Sur → Nueva Gales del Sur

Voir aussi

Nueva Gales del Sur SUBST f

Nueva Gales del Sur
New South Wales
anglais
anglais
espagnol
espagnol
southerly wind
del sur
southerly latitude
sur adj inv
in a southerly direction
hacia el sur
in a southerly direction
en dirección sur
southerly
viento m del sur

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

sur SUBST m

1. sur (punto):

sur
south
el sur de España
the south of Spain
el sur global
the Global South

2. sur (viento):

sur
south wind

Corea del Sur SUBST f

Corea del Sur
South Korea
Entrée OpenDict

Dakota del Sur SUBST

Dakota del Sur f
South Dakota
Entrée OpenDict

Carolina del Sur SUBST

Carolina del Sur f
South Carolina
anglais
anglais
espagnol
espagnol
southern hemisphere
hemisferio m sur
South Pole
polo m sur
Global South
sur m global
southern
del sur
the southern part of the country
la parte sur del país
southerly location
en el sur
in an southerly direction
en dirección sur
southerly
hacia el sur
southerly
del sur
south
sur m
to lie 5 km to the south of sth
quedar a 5 km al sur de algo
to go/drive to the south
ir hacia el sur
further south
más al sur
in the south of France
en el sur de Francia
south
del sur
south wind
viento m del sur
south coast
costa f sur
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

sur [sur] SUBST m

1. sur (punto):

sur
south
la América del Sur
South America

2. sur (viento):

sur
south wind
anglais
anglais
espagnol
espagnol
southern hemisphere
hemisferio m sur
southern
del sur
the southern part of the country
la parte sur del país
south
sur m
to lie 5 miles to the south of sth
quedar a 8 km al sur de algo
to go/drive to the south
ir hacia el sur
further south
más al sur
in the south of France
en el sur de Francia
south
del sur
south wind
viento m del sur
south coast
costa f sur
south-facing
orientado, -a al sur
southward(s)
hacia el sur
southernmost
más al sur
southbound
hacia el sur
southerly
en el sur
in a southerly direction
en dirección sur
South Pole
Polo m Sur