GLOBAL - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

global ADJ

1. global (total, general):

global informe

full

global informe

comprehensive

global resultado

overall

global precio/cantidad

total

global visión/estudio

global

cantidad global a abonar

total amount due

un panorama global de la literatura latinoamericana contemporánea

a global perspective o an overall picture of contemporary Latin American literature

2. global (mundial):

global

global

repercusiones globales

global o worldwide repercussions

3. global INFOR:

global

global

recalentamiento global SUBST m

recalentamiento global

global warming

calentamiento global, calentamiento del planeta SUBST m

calentamiento global

global warming

anglais

espagnol

global warfare/problem

global

global view/survey

global

global search

búsqueda f global

package deal

acuerdo m global

balloon payment

pago m global

overarching strategy/plan/theme

global

overarching strategy/plan/theme

de alcance global

global warming

calentamiento m global

lump sum

cantidad f global

lump sum

suma f global (que se paga o recibe para saldar totalmente una obligación)

we received a lump-sum settlement

recibimos una indemnización global

viva (for BA)

examen oral que decide la nota global de la licenciatura

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

global ADJ

1. global (total):

global

overall

valoración global

total value

2. global (cantidad):

global

total

3. global (informe):

global

comprehensive

4. global (mundial):

global

global

el norte global

the Global North

el sur global

the Global South

calentamiento global

global warming

anglais

espagnol

global warming

calentamiento m global

Global North

norte m global

Global South

sur m global

global

global

universal agreement

acuerdo m global

package deal

acuerdo m global con concesiones mutuas

overall

global

be glocal: think globally, act locally ex

sé "glocal": piensa global y actúa local

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

global [glo·ˈβal] ADJ

1. global (total):

global

overall

valoración global

total value

2. global (cantidad):

global

total

3. global (informe):

global

comprehensive

4. global (mundial):

global

global

anglais

espagnol

global warming

calentamiento m global

across-the-board

global

universal agreement

acuerdo m global

package deal

acuerdo m global con concesiones mutuas

global

global

global warming

calentamiento m global

global

global

overall

global

comprehensive coverage

cobertura f global