PACKAGE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

I. package [Am ˈpækɪdʒ, GB ˈpakɪdʒ] SUBST

1.1. package (parcel):

package

paquete m

1.2. package (packet, carton):

package esp Am

paquete m

2.1. package (collection, set):

package

paquete m

a software package

un paquete de software

a package of reforms

un paquete de reformas

2.2. package (vacation) GB:

package fam

viaje m organizado

a two-week package to Tenerife GB

un viaje organizado de dos semanas a Tenerife

package vacation or GB holiday

vacaciones fpl organizadas

package vacation or GB holiday

viaje m organizado

II. package [Am ˈpækɪdʒ, GB ˈpakɪdʒ] VERBE trans

1. package (pack):

package

embalar

package

empaquetar

2. package MKTG:

the product is attractively packaged

la presentación del producto es atractiva

she was packaged for the leadership

le crearon una imagen de líder

3. package (in publishing):

package

encargarse de la producción de un libro

benefits package, benefit package SUBST

benefits package

paquete m de beneficios

package store SUBST Am

package store

tienda f de bebidas alcohólicas

package tour SUBST

package tour

viaje m organizado

package deal SUBST

package deal

acuerdo m global

rescue package SUBST

rescue package

paquete m de medidas de urgencia

applications package SUBST INFOR

applications package

paquete m de (programas de) aplicación

relocation package SUBST

relocation package

ayuda f de traslado

aid package SUBST

aid package

paquete m de ayudas

fly-drive package [ˈflʌɪdrʌɪv ˌpakɪdʒ] SUBST

fly-drive package

paquete m de vuelo y alquiler de vehículo incluido

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. package [ˈpækɪdʒ] SUBST

package

paquete m

software package

paquete de software

II. package [ˈpækɪdʒ] VERBE trans

1. package (pack):

package

empaquetar

2. package fig:

package

echar

package holiday SUBST GB

package holiday

viaje m organizado

package deal SUBST

package deal

acuerdo m global con concesiones mutuas

package store SUBST Am

package store

licorería f

software package SUBST

software package

paquete m de programas

package tour SUBST

package tour → package holiday

Voir aussi

package holiday SUBST GB

package holiday

viaje m organizado

severance deal SUBST, severance package SUBST, severance pay SUBST

severance deal

indemnización f por despido

espagnol

anglais

paquete vacacional

package holiday

paquete vacacional

vacation package Am

fardo (bulto)

package

envasar

to package

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. package [ˈpæk·ɪdʒ] SUBST

package

paquete m

package of cookies

caja f

software package

paquete de software

II. package [ˈpæk·ɪdʒ] VERBE trans

1. package (pack):

package

empaquetar

2. package fig:

package

echar

rescue package SUBST FIN, POL

rescue package

paquete m de rescate

package store SUBST

package store

licorería f

package deal SUBST

package deal

acuerdo m global con concesiones mutuas

package bomb SUBST

package bomb

paquete m bomba

postpaid package

sin gastos de franqueo

registered letter, package

certificado, -a

espagnol

anglais

fardo (bulto)

package

envasar

to package

envase (paquete)

package

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged