repercussions dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de repercussions dans le dictionnaire anglais»espagnol

repercussion [Am ˌripərˈkəʃən, ˌrɛpərˈkəʃən, GB riːpəˈkʌʃ(ə)n] SUBST

1. repercussion <repercussions, pl > (consequences):

repercussion

repercusiones fpl

to have repercussions on sth/sb

tener repercusiones en algo/en alguien

to have repercussions on sth/sb

repercutir en algo/alguien

what you've done is bound to have repercussions

lo que has hecho sin duda tendrá repercusiones

2. repercussion U (of sound) PHYS:

repercussion

repercusión f

Traductions de repercussions dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

repercusión

repercussion

la ley tuvo amplias repercusiones en la industria

the law had widespread repercussions throughout the industry

repercusiones globales

global o worldwide repercussions

tardará en extinguirse el eco de lo ocurrido

the repercussions of these events will take some time to die down

de rebote esta medida puede afectar, de rebote, a otras empresas

this measure may have an indirect effect o have indirect repercussions upon other companies

los problemas económicos repercutieron en la relación matrimonial

their financial problems affected their marriage o had repercussions on their marriage

traer o tener cola este asunto va a traer cola

this is going to have repercussions

repercussions dans le dictionnaire PONS

Traductions de repercussions dans le dictionnaire anglais»espagnol

repercussion [ˌri:pəˈkʌʃən, Am -pɚˈ-] SUBST

repercussion

repercusión f

Traductions de repercussions dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impacto fig

repercussions plur

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

repercusión

repercussion

incidencia

repercussion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the end the batsman was given the benefit of the doubt, but it had repercussions.

en.wikipedia.org

Furthermore, the physical repercussions of vitriolage often force victims into the fringes of society; victims are perceived as bad omens, and subsequently ostracized.

en.wikipedia.org

Now they have to face the repercussions of their mistakes.

en.wikipedia.org

In their medieval usage, many of these curses vowed that harsh repercussions would be inflicted on anyone who appropriated the work from its proper owner.

en.wikipedia.org

It is an unflinching tale of war's repercussions.

en.wikipedia.org

Unscrupulous people do this to secure larger refundable credits such as the Earned Income Tax Credit, and it can have serious repercussions.

www.eacourier.com

It was a decision that, along with the network's desire to attract more male viewers, would have serious repercussions for the show's continued survival.

en.wikipedia.org

This allows him to win his case truthfully, but the repercussions become a catalyst to his understanding of what he himself is about to lose.

en.wikipedia.org

The case has had international repercussions as well.

en.wikipedia.org

From their perspective, misappropriation and misuse of knowledge may be offensive to traditions, and may have spiritual and physical repercussions in their cosmological systems.

en.wikipedia.org