AVENIR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

I. avenir VERBE trans form

avenir

to reconcile

II. avenirse VERBE vpr

1. avenirse (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no se avinieron en el precio

they couldn't agree on the price

2. avenirse (aceptar, acceder) (avenirse a algo):

no se aviene a razones

you can't reason with him

no se aviene a razones

he won't listen to reason

se avinieron a negociar

they agreed to negotiate

3. avenirse (llevarse bien):

avenirse con alg.

to get on with sb

dans le dictionnaire PONS

I. avenir irr como venir VERBE trans

avenir

to reconcile

II. avenir irr como venir VERBE pron avenirse

1. avenir (entenderse):

avenirse

to get on

2. avenir (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no avenirse a...

not to agree to ...

avenirse a dialogar

to agree to hold talks

dans le dictionnaire PONS

I. avenir [a·βe·ˈnir] irr como venir VERBE trans

avenir

to reconcile

II. avenir [a·βe·ˈnir] irr como venir VERBE pron avenirse

1. avenir (entenderse):

avenir

to get on

2. avenir (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no avenirse a...

not to agree to...

avenirse a dialogar

to agree to hold talks

presente

yo	avengo
tú	avienes
él/ella/usted	aviene
nosotros/nosotras	avenimos
vosotros/vosotras	avenís
ellos/ellas/ustedes	avienen

imperfecto

yo	avenía
tú	avenías
él/ella/usted	avenía
nosotros/nosotras	aveníamos
vosotros/vosotras	aveníais
ellos/ellas/ustedes	avenían

indefinido

yo	avine
tú	aviniste
él/ella/usted	avino
nosotros/nosotras	avinimos
vosotros/vosotras	avinisteis
ellos/ellas/ustedes	avinieron

futuro

yo	avendré
tú	avendrás
él/ella/usted	avendrá
nosotros/nosotras	avendremos
vosotros/vosotras	avendréis
ellos/ellas/ustedes	avendrán