boche dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de boche dans le dictionnaire espagnol»anglais

boche SUBST m And

boche → bochinche

Voir aussi : bochinche

bochinche SUBST m

1.1. bochinche fam AmLat (riña, pelea):

bochinche

fight

bochinche

brawl

1.2. bochinche fam AmLat (barullo, alboroto):

bochinche

racket fam

bochinche

ruckus Am fam

bochinche

row GB fam

los vecinos meten mucho bochinche

our neighbors make such a row o racket fam

tanto bochinche para nada

all that fuss about nothing fam

1.3. bochinche fam AmLat (confusión, lío):

bochinche

muddle

bochinche

mess fam

2. bochinche Esp (sorbo):

bochinche

sip

bochar VERBE trans

1. bochar RíoPl fam sugerencia/propuesta:

bochar

to squash fam

2. bochar RíoPl jarg (en un examen):

bochar estudiante

to flunk Am fam

bochar estudiante

to fail

me bocharon en historia

I flunked history fam

me bocharon en historia

they flunked me in history Am fam

Traductions de boche dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flunk

bochar RíoPl fam

boche dans le dictionnaire PONS

Traductions de boche dans le dictionnaire espagnol»anglais

boche SUBST m

1. boche (hoyo):

boche

hole in the ground

2. boche Arg (alemán):

boche

German

3. boche CSur fam (bronca):

boche

telling-off

4. boche AmLat fam (repulsa):

boche

snub

bochar VERBE trans fam

1. bochar AmLat (rechazar):

bochar

to reject

2. bochar Arg (fracasar):

bochar

to fail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi sección ha hecho saltar por los aires tres refugios y dos observatorios de los boches.

www.revistahallali.com

Cogí muchísimos boches pero sé que eran para que aprendiera y para que me desarrollara.

www.wrestlingdom.com

Mi primera impresión es que los boches aman la oscuridad.

www.miguelnavascues.com

Boche: es una manera de llamar a los burros con intención afectuosa.

www.fuentearmegil.com