Traductions de „boche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

boche [ˈboʧe] SUBST m

1. boche (hoyo):

boche

Mulde f (zum Murmeln spielen)

2. boche Arg:

boche

Deutsche(r) m

3. boche And fam (follón):

boche

Durcheinander nt

4. boche Chili fam (bronca):

boche

Ärger m

5. boche Mex, Ven fam (repulsa):

boche

Abfuhr f

boche

Abweisung f

dar (un) boche a alguien

jdm eine Abfuhr erteilen

darse [o llevarse] un boche

auf jdn Unerwünschten stoßen

bochar [boˈʧar] VERBE trans fam

1. bochar RDom, Urug, Ven (rechazar):

bochar

eine Abfuhr erteilen +dat

2. bochar Arg (fracasar):

bochar

durchfallen lassen

me bocharon en física

ich bin in Physik durchgefallen

Expressions couramment utilisées avec boche

darse [o llevarse] un boche

auf jdn Unerwünschten stoßen

dar (un) boche a alguien

jdm eine Abfuhr erteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi primera impresión es que los boches aman la oscuridad.

www.miguelnavascues.com

Boche: es una manera de llamar a los burros con intención afectuosa.

www.fuentearmegil.com

Mi sección ha hecho saltar por los aires tres refugios y dos observatorios de los boches.

www.revistahallali.com

Cogí muchísimos boches pero sé que eran para que aprendiera y para que me desarrollara.

www.wrestlingdom.com