CASCADA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

cascada SUBST f

1. cascada GÉOG:

cascada

waterfall

cascada

cascade

2. cascada (abundancia):

una cascada de malas noticias

a deluge of bad news

hubo una cascada de aplausos

there was thunderous applause

el vestido llevaba una cascada de volantes de seda

the dress cascaded with silk flounces

I. cascar VERBE trans

1. cascar:

cascar nuez/huevo

to crack

cascar taza

to chip

2. cascar fam niño:

cascar

to clobber fam

cascar

to clout fam

3. cascar Esp fam multa/pena:

me cascaron una multa de 30 euros

I got a 30 euro fine

me cascaron una multa de 30 euros

they hit me with a 30 euro fine fam

le cascaron cinco años en chirona

they gave him five years

le cascaron cinco años en chirona

he got five years fam

cascarla fam

to peg out fam

cascarla fam

to kick the bucket fam

II. cascar VERBE intr

1. cascar Esp fam (charlar):

cascar

to chat

cascar

to shoot the breeze Am fam

2. cascar Chili fam (huir):

cascar

to run away

III. cascarse VERBE vpr

1. cascarse:

cascarse huevo:

to crack

cascarse taza:

to chip

2. cascarse Esp fam (estropearse):

cascarse

to break

cascarse

to bust fam

cascársela Esp arg vulg

to jerk off arg vulg

cascársela Esp arg vulg

to wank GB arg vulg

cascado (cascada) ADJ

1. cascado voz:

cascado (cascada)

hoarse

2. cascado Esp fam:

cascado (cascada) persona

worn-out

cascado (cascada) coche/radio

broken-down

cascado (cascada) coche/radio

clapped-out GB fam

anglais

espagnol

cascade effect

efecto m (de) cascada

cascade

cascada f

water flowed off the roof in a cascade

el agua caía del tejado en cascada

cascade

cascada f

her curls hung in cascades to her shoulders

los rizos le caían en cascada sobre los hombros

cascade

caer en cascada

waterfall

cascada f

slosh fam

cascar fam

cracked

cascado

clobber

cascar fam

I'll clobber you!

¡te voy a cascar! fam

the thunder of the waterfall/the traffic

el estruendo de la cascada/del tráfico

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

cascada SUBST f

cascada

waterfall

cascada (artificial)

cascade

I. cascar VERBE intr c → qu

1. cascar fam (charlar):

cascar

to chatter

2. cascar vulg (morir):

cascar

to kick the bucket

II. cascar VERBE trans

1. cascar (romper):

cascar

to crack

cascar un huevo/una nuez

to crack an egg/a nut

2. cascar fam (pegar):

cascar

to clout

III. cascar VERBE pron cascarse

1. cascar:

cascarse (romperse)

to crack

cascarse (estropearse)

to break

2. cascar fam (envejecer):

cascarse

to get old

cascado (-a) ADJ

1. cascado (roto):

cascado (-a)

broken (down)

2. cascado (decrépito):

cascado (-a)

decrepit

3. cascado (voz):

cascado (-a)

hoarse

cascar nueces

to crack nuts

anglais

espagnol

waterfall

cascada f

cascade

cascada f

to cascade from sth

caer en cascada de algo

slosh

cascar

fall

cascada f

crack an egg

cascar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

cascada [kas·ˈka·da] SUBST f

cascada

waterfall

cascada (artificial)

cascade

cascado (-a) [kas·ˈka·do, -a] ADJ

1. cascado (roto):

cascado (-a)

broken (down)

2. cascado (voz):

cascado (-a)

hoarse

I. cascar <c → qu> [kas·ˈkar] VERBE intr

1. cascar fam (charlar):

cascar

to chatter

2. cascar vulg (morir):

cascar

to kick the bucket

II. cascar <c → qu> [kas·ˈkar] VERBE trans

1. cascar (romper):

cascar

to crack

cascar un huevo

to crack an egg

2. cascar fam (pegar):

cascar

to clout

III. cascar <c → qu> [kas·ˈkar] VERBE pron

cascar

to crack

cascar (estropearse)

to break

cascar nueces

to crack nuts

anglais

espagnol

waterfall

cascada f

cascade

cascada f

to cascade from sth

caer en cascada de algo

crack an egg

cascar

falls (waterfall)

cascada f

presente

yo	casco
tú	cascas
él/ella/usted	casca
nosotros/nosotras	cascamos
vosotros/vosotras	cascáis
ellos/ellas/ustedes	cascan

imperfecto

yo	cascaba
tú	cascabas
él/ella/usted	cascaba
nosotros/nosotras	cascábamos
vosotros/vosotras	cascabais
ellos/ellas/ustedes	cascaban

indefinido

yo	casqué
tú	cascaste
él/ella/usted	cascó
nosotros/nosotras	cascamos
vosotros/vosotras	cascasteis
ellos/ellas/ustedes	cascaron

futuro

yo	cascaré
tú	cascarás
él/ella/usted	cascará
nosotros/nosotras	cascaremos
vosotros/vosotras	cascaréis
ellos/ellas/ustedes	cascarán