Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

casero1 (casera) ADJ

1. casero:

casero (casera) vino/flan/chorizo
homemade
casero (casera) reparación
amateur
no creo en los remedios caseros
I don't believe in home o household remedies
“comidas caseras”
“homemade food”

2. casero trabajo:

casero (casera)
domestic

3. casero persona:

casero (casera)
home-loving
¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!
I love going out, but my husband's such a homelover
¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!
I love going out, but my husband's such a homebody Am

casero2 (casera) SUBST m (f)

1.1. casero (propietario):

casero (casera) m
landlord
casero (casera) f
landlady

1.2. casero (cuidador):

casero (casera)
caretaker

2.1. casero Chili (cliente):

casero (casera)
customer
¡lleve estas flores, casera!
buy these flowers, madam!
tener de casero a alg. fam
to have it in for sb fam

2.2. casero Chili (vendedor):

casero (casera)
storekeeper Am
casero (casera)
shopkeeper GB
anglais
anglais
espagnol
espagnol
bake sale
venta de bizcochos, pasteles, etc caseros, con fines benéficos
home brew
casero
home-loving
casero
bought
no casero
stay-at-home épith person
casero
landlord
casero m
my landlord
mi casero
homemade cakes/jam
casero
homely meal/food
casero

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. casero (-a) ADJ

1. casero (hecho en casa):

casero (-a)
homemade
cocina casera
plain [or home-style] cooking
remedio casero
household remedy

2. casero (hogareño):

casero (-a)
home-loving

II. casero (-a) SUBST m (f)

1. casero (propietario):

casero (-a)
landlord m
casero (-a)
landlady f

2. casero (administrador):

casero (-a)
caretaker
remedio casero
household [or home] remedy
anglais
anglais
espagnol
espagnol
home-made
casero, -a
home-baked
casero, -a
homey
casero, -a
homely
casero, -a
slum landlord
casero m de tugurios
family man (enjoying family life)
hombre m casero
domestic
casero, -a
domesticate person
volver casero
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. casero (-a) [ka·ˈse·ro, -a] ADJ

1. casero (de casa):

casero (-a)
homemade
cocina casera
plain [or home-style] cooking
remedio casero
household remedy

2. casero (hogareño):

casero (-a)
home-loving

II. casero (-a) [ka·ˈse·ro, -a] SUBST m (f) (propietario)

casero (-a)
landlord m
casero (-a)
landlady f
remedio casero
household [or home] remedy
anglais
anglais
espagnol
espagnol
homemade
casero, -a
homey
casero, -a
family man (enjoying family life)
hombre m casero
domestic
casero, -a
homely
casero, -a
domesticate person
volver casero
an earthy homemade stew
un guiso casero puro y duro