Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

chimenea SUBST f

1.1. chimenea:

chimenea (de una casa)
chimney
chimenea (de un barco)
smokestack Am
chimenea (de un barco)
funnel GB
chimenea (de una locomotora, fábrica)
smokestack Am
chimenea (de una locomotora, fábrica)
chimney GB
fumar como (una) chimenea fam
to smoke like a chimney fam

1.2. chimenea:

chimenea (de un volcán)
vent
chimenea (en una mina)
chimney
chimenea (en una mina)
shaft
chimenea (en alpinismo)
chimney

1.3. chimenea (de un paracaídas):

chimenea
vent

2. chimenea (hogar):

chimenea
fireplace
chimenea
hearth
sentados frente a la chimenea
sitting in front of the fireplace o hearth o fire
echar un leño a la chimenea
to put a log on the fire

chimenea refrigeradora SUBST f

chimenea refrigeradora
cooling tower

chimenea de aire SUBST f

chimenea de aire
air shaft

chimenea de ventilación SUBST f

chimenea de ventilación
ventilation shaft

molde savarín, molde chimenea, molde de corona SUBST m

molde savarín
ring mold Am
molde savarín
ring mould GB
anglais
anglais
espagnol
espagnol
smokestack
chimenea f
smokestack Am
chimenea f
mantelpiece
repisa f de la chimenea
mantelpiece
chimenea f
chimney
chimenea f
to smoke like a chimney fam
fumar como un carretero or una chimenea fam
chimney
chimenea f
fireplace
chimenea f
grate
chimenea f

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

chimenea SUBST f

1. chimenea tb. GÉO (de un edificio):

chimenea
chimney

2. chimenea (hogar):

chimenea
fireplace
anglais
anglais
espagnol
espagnol
smokestack
chimenea f
grate
rejilla f de la chimenea
grate
chimenea f
fireplace
chimenea f
inglenook
rincón m de la chimenea
flue
cañón m de chimenea
fire irons
utensilios m plur de chimenea
chimney
chimenea f
chimneystack
fuste m de chimenea
hearth rug
alfombrilla f (de la chimenea)
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

chimenea [ʧi·me·ˈnea] SUBST f

1. chimenea tb. GÉO (de un edificio):

chimenea
chimney

2. chimenea (hogar):

chimenea
fireplace
anglais
anglais
espagnol
espagnol
smokestack
chimenea f
fireplace
chimenea f
funnel
chimenea f
mantelpiece
repisa f de la chimenea
chimney pot
cañón m de la chimenea
chimney
chimenea f
hearth rug
alfombrilla f (de la chimenea)
flue
cañón m de chimenea
inglenook
rincón m de la chimenea