LOG - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. log¹ [Am lɔɡ, lɑɡ, GB lɒɡ] SUBST

1. log:

log (wood): tronco m

log (as fuel): leño m

to be as easy as falling off a log: ser pan comido fam

to be as easy as falling off a log: ser coser y cantar fam

to sleep like a log: dormir como un tronco fam

log fire: fuego m de leña

2.1. log (record):

log: diario m

2.2. log (device for measuring speed):

log: corredera f

II. log¹ <pprés logging; passé, ppas logged> [Am lɔɡ, lɑɡ, GB lɒɡ] VERBE trans

1. log (record):

log speed/position/time: registrar

log speed/position/time: anotar

log speed/position/time: tomar nota de

log call: registrar

2. log (accomplish):

log: anotarse

he has logged 100 hours in the air: tiene or ha hecho 100 horas de vuelo

log² [Am lɔɡ, lɑɡ, GB lɒɡ] SUBST MATH

log: logaritmo m

log tables: tabla f de logaritmos

log off VERBE [Am lɔɡ, lɑɡ -, GB lɒɡ -], log out VERBE (v + adv) INFOR

log off: salir (del sistema)

log in VERBE [Am lɔɡ, lɑɡ -, GB lɒɡ -], log on VERBE (v + adv) INFOR

log in: entrar (al sistema)

yule log, Yule log [Am ˈjul ˌlɔɡ, GB ˈjuːl ˌlɒɡ] SUBST

1. yule log CULIN:

yule log: tronco m de Navidad

2. yule log (firewood):

yule log: tronco grande con el que se empieza el fuego de la chimenea en Navidad

log cabin SUBST

log cabin: cabaña f de troncos

log up VERBE [Am lɔɡ, lɑɡ -, GB lɒɡ -] (v + adv + o) (accomplish)

log up: anotarse

he has logged up 100 hours in the air: tiene or ha hecho 100 horas de vuelo

espagnol

anglais

cuaderno de bitácora: log

cuaderno de bitácora: ship's log

tabla de logaritmos: log table

diario de a bordo: log

dans le dictionnaire PONS

I. log¹ [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- SUBST

1. log (tree trunk):

log: tronco m

2. log (firewood):

log: leño m

Idiomes/Tournures:

to sleep like a log: dormir como un tronco

II. log¹ [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- VERBE trans

log: talar

III. log¹ [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- VERBE intr

log: talar árboles

log² [lɒg, Am lɑ:g] fam

log abréviation de logarithm

log: log.

Voir aussi

logarithm [ˈlɒgərɪðəm, Am ˈlɑ:gɚ-] SUBST

logarithm: logaritmo m

I. log³ [lɒg, Am lɑ:g] SUBST

log: registro m

ship's log: cuaderno m de bitácora

II. log³ [lɒg, Am lɑ:g] VERBE trans

1. log (record):

log: registrar

2. log (achieve, attain):

log: alcanzar

Entrée OpenDict

log SUBST

to be as easy as falling off a log fam coll: ser como coser y cantar fam fig

to be as easy as falling off a log fam coll: ser pan comido fam fig

log cabin SUBST

log cabin: cabaña f de troncos

log on VERBE intr

log on PHRVB log in

Voir aussi

log in VERBE intr INFOR

log in: iniciar sesión

log book [ˈlɒgbʊk, Am ˈlɑ:gbʊk] SUBST

log book MAR: diario m de navegación

log book AVIAT: diario m de vuelo

yule log [ˈju:lˌlɒg, Am ˈju:lˌlɑ:g] SUBST

1. yule log (log):

yule log: tronco que se quema en la chimenea en Navidad

2. yule log CULIN:

yule log: tronco m de Navidad

log out VERBE intr

log out PHRVB log off

Voir aussi

log off VERBE intr INFOR

log off: terminar sesión

Entrée OpenDict

log off VERBE

log off INFOR: cerrar sesión

log off INFOR: salir

dans le dictionnaire PONS

I. log¹ [lɔg] SUBST

1. log (tree trunk):

log: tronco m

2. log (firewood):

log: leño m

Idiomes/Tournures:

to sleep like a log: dormir como un tronco

II. log¹ <-gg-> [lɔg] VERBE trans

log: talar

III. log¹ <-gg-> [lɔg] VERBE intr

log: talar árboles

log² [lɔg] fam

log ABBR logarithm

log: log.

Voir aussi

logarithm [ˈlɔ·gə·rɪð·əm] SUBST

logarithm: logaritmo m

I. log³ [lɔg] SUBST

log: registro m

ship's log: cuaderno m de bitácora

II. log³ [lɔg] VERBE trans

1. log (record):

log: registrar

2. log (achieve, attain):

log: alcanzar

log in VERBE intr comput

log in: iniciar sesión

yule log [ˈjul·ˌlɔg] SUBST

1. yule log (log):

yule log: nochebueno m

2. yule log culin:

yule log: tronco m de Navidad

log off VERBE intr comput

log off: terminar sesión

log out VERBE intr

log out PHRVB log off

Voir aussi

log off VERBE intr comput

log off: terminar sesión

log on VERBE intr

log on PHRVB log in

Voir aussi

log in VERBE intr comput

log in: iniciar sesión

log cabin SUBST

log cabin: cabaña f de troncos

log book SUBST

log book MAR: diario m de navegación

log book AVIAT: diario m de vuelo

Present
I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past
I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect
I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect
I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be as easy as falling off a log fam coll: ser como coser y cantar fam fig

to be as easy as falling off a log fam coll: ser pan comido fam fig

to sleep like a log: dormir como un tronco

ship's log: cuaderno m de bitácora

iniciar el funcionamiento del ordenador: to log in [or on] to a computer

Parcourir le dictionnaire

Consulter "log" dans d'autres langues

anglais portugais

anglais bulgare

anglais allemand

anglais français

anglais polonais

anglais italien

anglais chinois

anglais slovène