chungo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de chungo dans le dictionnaire espagnol»anglais

chungo (chunga) ADJ Esp jarg

1. chungo [ser] (antipático):

chungo (chunga) persona

mean fam

2. chungo [estar] persona:

chungo (chunga)

in a bad way fam

chungo (chunga)

out of sorts fam

3. chungo [estar]:

chungo (chunga) aparato/coche

on the blink fam

chungo (chunga) situación/asunto

dicey fam

chungo (chunga) situación/asunto

dodgy GB fam

la cosa está chunga

things aren't too good

Traductions de chungo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I feel really grotty

estoy chungo Esp fam

I felt a bit funny on the journey

me sentí chungo durante el viaje Esp fam

chungo dans le dictionnaire PONS

Traductions de chungo dans le dictionnaire espagnol»anglais

chungo (-a) ADJ fam

1. chungo:

chungo (-a) (malo)

bad

chungo (-a) (comida)

spoiled

chungo (-a) (comida)

off GB

2. chungo:

chungo (-a) (persona: rara)

odd

chungo (-a) (enfermiza)

poorly

Traductions de chungo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grotty

chungo, -a

cheesy

chungo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El problema que planteas es muy chungo y por desgracia afecta a muchas jovenes y supongo que también a ellos.

mamaquesabe.com

Eres chungo, mala persona, y si no es así, eres absolutamente tarado.

misgalgasyoy.blogspot.com

A las dos semanas aquello ya no era amigdalitis, es que me estaba dando un chungo pero bien.

carolinasorel.blogspot.com

Lo que en román paladino se llama un tipo chungo.

minombre.es

Tercero...lo has pasado chungo en la relación con tu madre.....

www.laporteriadenela.com

Y de pronto le dice a un pringao que lo estaba pisoteando, el muy plasta, que le había dejado el pie chungo.

elarlequindehielo.obolog.com

Y comentan cómo era de chungo que les dejaran entrar a narrar partidos...

radiochips.blogspot.com

Que lo sepais antes de comprar, chungo conseguir que el pdf sea tuyo y puedas disponer libremente del.

aldea-irreductible.blogspot.com

De hecho si me hubiesen prometido que me ayudaría con mis dolores probablemente no la hubiese comprado ya que me habría sonado bastante chungo.

lacienciaysusdemonios.com

Aplicadle un par de filtros chungos de photoshop.

imperator.wordpress.com