CHUNGA - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

espagnol

anglais

anglais

chunga SUBST f fam

se lo toma todo a chunga: he treats everything as a joke

no le hagas caso, te lo dijo en chunga: don't take any notice, he was only joking o he only said it in fun

estar de chunga: to be in high spirits

chungo (chunga) ADJ Esp jarg

1. chungo [ser] (antipático):

chungo (chunga) persona: mean fam

2. chungo [estar] persona:

chungo (chunga): in a bad way fam

chungo (chunga): out of sorts fam

3. chungo [estar]:

chungo (chunga) aparato/coche: on the blink fam

chungo (chunga) situación/asunto: dicey fam

chungo (chunga) situación/asunto: dodgy GB fam

la cosa está chunga: things aren't too good

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I feel really grotty: estoy chungo Esp fam

I felt a bit funny on the journey: me sentí chungo durante el viaje Esp fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

chunga SUBST f fam

chunga: joke

estar de chunga: to be in high spirits

chungo (-a) ADJ Esp fam

chungo (-a) (malo, de mal aspecto): dodgy fam

chungo (-a) (actitud, asunto, situación, tiempo): nasty

chungo (-a) (comida): spoiled

chungo (-a) (comida): off GB fam

chungo (-a) (persona): mean fam

estar (un poco) chungo (enfermo): to be feeling (a bit) dodgy fam

anglais

anglais

espagnol

espagnol

grotty: chungo, -a

cheesy: chungo, -a

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

chunga [ˈʧun·ga] SUBST f fam

chunga: joke

estar de chunga: to be in high spirits

chungo (-a) [ˈʧun·go, -a] ADJ fam

1. chungo:

chungo (-a) (malo): bad

chungo (-a) (comida): spoiled

2. chungo:

chungo (-a) (raro): odd

chungo (-a) (enfermiza): poorly

anglais

anglais

espagnol

espagnol

cheesy: chungo, -a

bear: (algo) muy chungo, -a [o tenaz Col]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar (un poco) chungo (enfermo): to be feeling (a bit) dodgy fam

estar de chunga: to be in high spirits

Parcourir le dictionnaire

Consulter "chunga" dans d'autres langues