MACANA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

macana SUBST f

1. macana AmLat (de policía):

macana

billy club Am

macana

truncheon GB

2.1. macana CSur fam (tontería, disparate):

no digas macanas

don't talk nonsense fam

no hagas la macana de renunciar

don't be so stupid as to resign fam

2.2. macana CSur fam (contrariedad):

¡qué macana que no puedas venir!

what a shame you can't come!

¡qué macana que no puedas venir!

what a drag you can't come! fam

la macana es que queda lejísimos

the snag o trouble is that it's miles away

2.3. macana RíoPl fam (mentira):

macana

lie

no me vengas con macanas

don't give me that! fam

2.4. macana Chili Pérou fam (porquería):

estoy aburrido con esta macana de auto

I'm fed up with this damn o lousy car fam

anglais

espagnol

truncheon

macana f AmLat

cosh

macana f AmLat

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

macana SUBST f

1. macana (tontería):

macana

piece of nonsense

2. macana (mentira):

macana

lie

3. macana ÉCON:

macana

unsaleable goods plur

4. macana AmLat (porra):

macana

baton

macana

truncheon GB

anglais

espagnol

truncheon

macana f AmLat

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

macana [ma·ˈka·na] SUBST f

1. macana (tontería):

macana

nonsense

2. macana AmLat (porra):

macana

baton

anglais

espagnol

truncheon

macana f AmLat