coladero dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de coladero dans le dictionnaire espagnol»anglais

coladero SUBST m jarg

ese examen es un coladero

that exam's a cinch fam

ese examen es un coladero

that exam's a doddle GB fam

esta universidad es un coladero

anyone can get a degree from that university

existe el peligro de que esta ley se convierta en un coladero

there's a danger that this law will be used as a loophole

coladero dans le dictionnaire PONS

Traductions de coladero dans le dictionnaire espagnol»anglais

coladero SUBST m

coladero

strainer

coladero

colander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Trata de tener esto en cuenta para evitar que tu cuenta sea un coladero para las amenazas de seguridad.

www.kwobit.com

Oye, que esto se está convirtiendo en un coladero.

www.zonanegativa.com

No importa si es con la izquierda o con la derecha, el 3 culé es un coladero que no merece vestir la camiseta azulgrana.

lluviablaugrana.blogspot.com

Estos sistemas se quedarán desfasados e inservibles, sin programas compatibles y convertidos en un coladero de virus.

colabora.softwarelibre.gob.ve

El problema es que este mecanismo de extensión constituye a su vez un agujero de seguridad, un coladero de software malicioso.

www.gisandchips.org

Después habría que ir a por la del 85 (comenzando por el coladero).

infocatolica.com

Aunque esto no debe ser obstáculo para desarrollar una política inmigratoria coherente y equilibrada (intentando evitar los denominados coladeros).

www.retaguardia.org

También podría haberle preguntado porque su serie es un coladero de spoilers.

www.elsolitariodeprovidence.com

Y lo que es aún peor, el acuerdo no hace mención significativa alguna a los paraísos fiscales, que es, de lejos, el mayor coladero fiscal.

www.attacmadrid.org

A decir verdad, los porteros ayudaron bastante, eran auténticos coladeros.

thevault.es