consentida dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de consentida dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.consentir VERBE trans

1. consentir (permitir, tolerar):

consentir

to allow

¡no te consiento que me hables así!

I won't have you speak o I won't tolerate you speaking to me like that

se lo consienten todo

they let him do o he's allowed to do whatever he likes

2. consentir (mimar):

consentir niño

to spoil

su madre lo consiente demasiado

his mother lets him get away with too much o spoils him too much

3. consentir (resistir, aguantar):

consentir

to take

II.consentir VERBE intr

consentir

to consent

consentir

to agree

consentir en algo

to consent o agree to sth

consintió en apoyarlo

she agreed o consented to support him

consentido¹ (consentida) ADJ

consentido (consentida)

spoiled

consentido² (consentida) SUBST m (f)

es un consentido

he's spoiled

Traductions de consentida dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acquiesce

consentir

to acquiesce in sth/-ing

consentir algo/ en  +  infin

pampered

consentido

mollycoddle

consentir

spoiled

consentido

stand for usu with nég

consentir

I won't stand for it any longer!

¡no lo pienso consentir or tolerar ni un minuto más!

to consent to sth

acceder a or consentir en algo

she has consented to see you

ha accedido a or ha consentido en verlo

sanction injustice

consentir

consentida dans le dictionnaire PONS

Traductions de consentida dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.consentir irr como sentir VERBE intr (admitir)

consentir en algo

to agree to sth

II.consentir irr como sentir VERBE trans

1. consentir:

consentir (autorizar)

to allow

consentir (tolerar)

to tolerate

2. consentir (mimar):

consentir

to spoil

3. consentir (aguantar):

consentir

to put up with

consentido (-a) ADJ

1. consentido (mimado):

consentido (-a)

spoiled

2. consentido (tolerante):

consentido (-a)

complaisant

Traductions de consentida dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pander to

consentir

overindulge

consentir

indulge

consentir

to consent to do sth

consentir en hacer algo

to agree to a compromise

consentir en transigir

consentida Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

consentir en algo

to agree to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Transcurrido el plazo sin deducir apelación, la resolución quedará firme y consentida.

www.infoleg.gov.ar

Domeñada por el tráfico de influencias, la consentida corrupción, el influjo religioso y un desmedido y manirroto ejercicio de derroche en las finanzas.

www.hislibris.com

No quiero que se convierta en una malcriada consentida ni tampoco ser una sargentona con ella...

www.dra-amalia-arce.com

La capital es la víctima consentida, pero no tiene la exclusividad.

interamericansecuritywatch.com

Para evitar comentarios spam y de publicidad no consentida hemos activado un período de forma indefinida en el que solo podrán publicar comentarios personas registradas.

www.mercadocalabajio.com

Un verdadero hombre tiene una mujer con una relación consentida.

www.tucumanoticias.com.ar

La primera es entender que se trata de una acción consentida y argumentar que la protagonista es la primera que se lo está pasando estupendamente.

otrofeminismoesposible.blogspot.com

Existe una corrupción generalizada porque no ha existido voluntad política de perseguir la, porque ha sido consentida y alentada.

www.pceml.info

En su mano que juega rumorosa, en alas de fragancia sostenida o en aroma de sombra milagrosa permanece la rosa, consentida.

www.cuscatla.com

Fuga consentida con comparsas habituales, sprint cantado, pelotón relajado a la espera de la crono.

ciclismo2005.com