Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. coronar VERBE trans

1. coronar soberano:

coronar
to crown
fue coronado rey
he was crowned king

2. coronar montaña/cima:

coronar
to reach the top of

3.1. coronar (rematar, completar):

coronar
to crown
al final el éxito coronó su carrera
his career was finally crowned with success
una cúpula corona el edificio
the building is crowned by a dome
y para coronarla fam
and to crown o cap it all fam

3.2. coronar (en damas):

coronar
to crown

II. coronarse VERBE vpr

1. coronarse niño (en el parto):

coronarse
to crown

2. coronarse Pérou fam (meter la pata):

coronarse
to put one's foot in it

3. coronarse Ven fam (tenerlo todo):

coronarse
to be set up fam
si consigues ese puesto estás coronado
if you get that job you'll be all set up o you'll have it made o you'll be laughing fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
surmount usu pass
coronar
crown
coronar
crown
coronar
crown
coronar
to crown a piece
coronar Mex Ven
queen pawn
coronar
breast
coronar littér
cap
coronar
cap
coronar
top column/building
coronar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

coronar VERBE trans

coronar
to crown
para coronarlo... fig
to crown it all ...
anglais
anglais
espagnol
espagnol
surmount
coronar
top off
coronar
crest
coronar
to queen sb
coronar reina a alguien
queen
coronar
wreathe
coronar
crown
coronar
to crown sb queen
coronar reina a alguien
top
coronar
cap
coronar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

coronar [ko·ro·ˈnar] VERBE trans

coronar
to crown
para coronarlo... fig
to crown it all...
anglais
anglais
espagnol
espagnol
surmount
coronar
top off
coronar
crest
coronar
to queen sb
coronar reina a alguien
queen
coronar
wreathe
coronar (de flores, laurel...)
cap
coronar
crown
coronar
to crown sb queen
coronar reina a alguien
top
coronar
presente
yocorono
túcoronas
él/ella/ustedcorona
nosotros/nosotrascoronamos
vosotros/vosotrascoronáis
ellos/ellas/ustedescoronan
imperfecto
yocoronaba
túcoronabas
él/ella/ustedcoronaba
nosotros/nosotrascoronábamos
vosotros/vosotrascoronabais
ellos/ellas/ustedescoronaban
indefinido
yocoroné
túcoronaste
él/ella/ustedcoronó
nosotros/nosotrascoronamos
vosotros/vosotrascoronasteis
ellos/ellas/ustedescoronaron
futuro
yocoronaré
túcoronarás
él/ella/ustedcoronará
nosotros/nosotrascoronaremos
vosotros/vosotrascoronaréis
ellos/ellas/ustedescoronarán
Voir d'autres tables de conjugaison