Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. disolver VERBE trans

1. disolver:

disolver matrimonio/contrato
to annul
disolver parlamento
to dissolve

2. disolver manifestación/reunión:

disolver
to break up

3. disolver (en un líquido):

disolver
to dissolve
disolver la pastilla en un poco de agua
dissolve the tablet in a little water
“disuélvase en la boca” impers
allow to dissolve in the mouth

4. disolver MÉD:

disolver
to dissolve
disolver
to break up

II. disolverse VERBE vpr

1. disolverse manifestación/reunión:

disolverse
to break up
la manifestación se disolvió pacíficamente
the demonstration broke up peacefully
¡por favor, disuélvanse!
break it up, please!

2. disolverse azúcar/aspirina:

disolverse
to dissolve
anglais
anglais
espagnol
espagnol
disband organization
disolver
dissolve
disolver
dissolve assembly/parliament
disolver
dissolve company/marriage
disolver
break up demonstration
disolver

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. disolver irr como volver VERBE trans

1. disolver (diluir):

disolver
to dissolve
disolver azúcar en una bebida caliente
to dissolve some sugar in a hot drink

2. disolver (deshacer un grupo):

disolver
to dissolve
disolver el contrato
to terminate the contract
disolver el matrimonio
to dissolve the marriage
disolver el parlamento
to dissolve the parliament
la policía disolvió violentamente a la multitud
the police violently broke up the crowds

II. disolver irr como volver VERBE pron disolverse

1. disolver (deshacerse):

disolverse
to dissolve

2. disolver:

disolverse (desaparecer)
to dissolve
disolverse (sentimientos, recuerdos)
to fade
anglais
anglais
espagnol
espagnol
disband
disolver
dissolve
disolver
to dissolve a society
disolver una sociedad
break up coalition, union
disolver
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

disolver [di·sol·ˈβer]

disolver (manifestación)
to dissolve
disolver (reunión)
to break up
anglais
anglais
espagnol
espagnol
disband
disolver
dissolve
disolver
to dissolve a business
disolver un negocio
break up coalition, union
disolver
presente
yodisuelvo
túdisuelves
él/ella/usteddisuelve
nosotros/nosotrasdisolvemos
vosotros/vosotrasdisolvéis
ellos/ellas/ustedesdisuelven
imperfecto
yodisolvía
túdisolvías
él/ella/usteddisolvía
nosotros/nosotrasdisolvíamos
vosotros/vosotrasdisolvíais
ellos/ellas/ustedesdisolvían
indefinido
yodisolví
túdisolviste
él/ella/usteddisolvió
nosotros/nosotrasdisolvimos
vosotros/vosotrasdisolvisteis
ellos/ellas/ustedesdisolvieron
futuro
yodisolveré
túdisolverás
él/ella/usteddisolverá
nosotros/nosotrasdisolveremos
vosotros/vosotrasdisolveréis
ellos/ellas/ustedesdisolverán
Voir d'autres tables de conjugaison