enchufarse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de enchufarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.enchufar VERBE trans

1.1. enchufar (conectar mediante enchufe):

enchufar

to plug in

1.2. enchufar fam (encender):

enchufar radio/televisión

to switch on

enchufar radio/televisión

to turn on

enchufar radio/televisión

to put on

2. enchufar fam persona:

enchufó a su hermano en la empresa

he fixed o set his brother up with a job in the company fam

enchufó a su hermano en la empresa

he used his influence o he pulled some strings to get his brother a job in the company

no consiguió el puesto por méritos, lo enchufaron

he didn't get the job on merit, he pulled some strings fam

II.enchufarse VERBE vpr

1. enchufarse AmLat fam (adaptarse):

enchufarse

to settle in

enchufarse en algo

to settle into sth

2. enchufarse Esp fam (en puesto):

se ha enchufado en el Ministerio

he's got a job in the Ministry thanks to his connections

Traductions de enchufarse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plug in

enchufarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Menos si este proviene de la zanganería y la trampa donde suelen enchufarse, hasta los tequeteques, los tipos como él.

deeligiodamas.blogspot.com

Si la herramienta está equipada con un enchufe de tres clavijas, debe enchufarse en una toma de corriente para tres clavijas.

www.statefundca.com