Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

endosar VERBE trans

1. endosar cheque/letra:

endosar
to endorse

2. endosar fam → endilgar

Voir aussi

endilgar VERBE trans fam

nos endilgó un sermón de media hora por lo que habíamos hecho
he lectured us for half an hour o he gave us a half-hour lecture about what we'd done
al final me endilgaron a mí el trabajito
in the end I got saddled with the job fam
al final me endilgaron a mí el trabajito
in the end I got landed with the job fam
al final me endilgaron a mí el trabajito
in the end I got lumbered with the job GB fam
todos los trabajos aburridos me los endilga a mí
he foists all the boring jobs on me
como no está aquí le endilgan la culpa de todo
he isn't here so they blame him for everything o they shove the blame for everything onto him
me endilgó a los niños y se fue a la playa
she dumped the kids on me and went off to the beach fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
endorse check/bill
endosar
endorse the check on the reverse
endose el cheque al dorso

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

endosar VERBE trans

endosar FIN
to endorse
endosar (traspasar)
to pass on
endosar una letra
to endorse a document
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to offload sth onto sb
endosar algo a alguien
endorse
endosar
to land sb with a problem
endosar un problema a alguien
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

endosar [en·do·ˈsar] VERBE trans

endosar FIN
to endorse
endosar (traspasar)
to endorse over to
endosar una letra
to co-sign a document
anglais
anglais
espagnol
espagnol
endorse
endosar
to offload sth onto sb
endosar algo a alguien
to land sb with a problem
endosar un problema a alguien
presente
yoendoso
túendosas
él/ella/ustedendosa
nosotros/nosotrasendosamos
vosotros/vosotrasendosáis
ellos/ellas/ustedesendosan
imperfecto
yoendosaba
túendosabas
él/ella/ustedendosaba
nosotros/nosotrasendosábamos
vosotros/vosotrasendosabais
ellos/ellas/ustedesendosaban
indefinido
yoendosé
túendosaste
él/ella/ustedendosó
nosotros/nosotrasendosamos
vosotros/vosotrasendosasteis
ellos/ellas/ustedesendosaron
futuro
yoendosaré
túendosarás
él/ella/ustedendosará
nosotros/nosotrasendosaremos
vosotros/vosotrasendosaréis
ellos/ellas/ustedesendosarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

endosar una letra
to endorse a document

Parcourir le dictionnaire