engalanar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de engalanar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.engalanar VERBE trans

engalanar

to decorate

engalanar

to deck

balcones engalanados de flores

balconies decorated o decked o festooned with flowers

la ciudad estaba engalanada para recibir al Rey

the city was decked out for the King's visit

II.engalanarse VERBE vpr

engalanarse refl:

engalanarse

to get all dressed up

engalanarse

to dress up in one's Sunday best

Traductions de engalanar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

festoon

engalanar

to festoon sth/sb (with sth)

adornar or engalanar algo/a alguien (con algo)

prettify village

engalanar

garland

engalanar

to deck sth (out) with sth

engalanar or adornar algo con algo

to deck sth (out) in sth

engalanar algo con algo

engalanar dans le dictionnaire PONS

Traductions de engalanar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.engalanar VERBE trans

engalanar (decorar)

to decorate

engalanar (adornar)

to embellish

II.engalanar VERBE pron

engalanar engalanarse:

engalanarse

to do oneself up

engalanarse

to get dressed up

Traductions de engalanar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prettify room, street

engalanar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Personalmente puedo decir, que el trato por su parte fué magnífico y me causó una gran impresión como persona; abierta y nada engalanada.

lamatrixholografica.wordpress.com

Cuando regresé ascendiendo por los tortuosos senderos de la ribera, la noche estaba engalanada ya con todos los esplendores del estío.

www.bibliotecasvirtuales.com

No sólo la calidad del objeto es esencial, sino que también debe ser una obra artística que engalane el ambiente.

remolins.net

En el banquillo entregó las alhajas de oro con que iba engalanada y regaló un anillo al oficial de la guardia.

historiayregion.blogspot.com

Además, sus dimensiones son considerables, superiores a las de algunas cajas de zapatos que engalanan divisionales bastante más encumbradas del fútbol nacional.

www.la-redo.net

Se coloca en embarcaciones, para engalanar o hacerseñales.

www.proteccioncivil.org

Sus esculturas, especialmente las de gran formato, engalanan diversos espacios públicos y privados.

maracaibomia.com

El día que me quieras la rosa que engalana se vestirá de fiesta con su mejor color.

musica.itematika.com

El pavo fue colocado para engalanar la fila de buffet mientras a los soldados se les servía de otras bandejas.

www.washingtonpost.com

Ambos, muy distintos (uno desde la emoción y otro desde el humor), engalanan cualquier biblioteca y nutren al que los lee.

criticacreacion.wordpress.com