entronque dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de entronque dans le dictionnaire espagnol»anglais

entronque SUBST m

1.1. entronque (parentesco):

entronque

relationship

1.2. entronque (enlace):

entronque

connection

entronque

link

2. entronque AmLat CHEMDFER:

entronque

junction

entroncar VERBE intr

1.1. entroncar:

entroncar con alg. familia/linaje: (estar emparentado)

to be related to sb

entroncar con alg. (adquirir parentesco)

to become related to sb

1.2. entroncar (relacionarse, enlazar):

entroncar con algo

to be linked o connected to sth

2. entroncar esp. AmLat (empalmar):

entroncar vías férreas:

to connect

entroncar vías férreas:

to meet

en el punto donde las dos vías entroncan

at the point where the two lines connect o meet

en el punto donde las dos vías entroncan

at the junction of the two lines

Traductions de entronque dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

turnout (railroad)

entronque m AmLat

junction (of roads, rails)

entronque m Mex

entronque dans le dictionnaire PONS

Traductions de entronque dans le dictionnaire espagnol»anglais

entronque SUBST m

1. entronque (parentesco):

entronque

relations plur

2. entronque AmLat (tren):

entronque

connection

entroncar VERBE intr c → qu

1. entroncar (tener parentesco):

entroncar con alguien

to be related to sb

2. entroncar AmLat (tren):

entroncar

to connect

entronque Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

entroncar con alguien

to be related to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se vira y ve un carro al otro lado de la carretera que cruza el entronque y va directamente hacia ella.

desafiojoven.com

Aquí encontramos el entronque de la ética con la política.

filoecosofia.blogspot.com

Su entronque con el imperio y las transnacionales.

www.difundelaverdad.org.ve

También queda excluido de la sucesión regia todo varón que entronque con la realeza por rama femenina.

www.notariapublica.com.mx

Entonces se busca el entronque buscando en ambas líneas de antepasados.

hispanismo.org

Alcanzarás un entronque famoso por la gasolinera, venta de frutas y pan.

www.xeculense.com

El entronque de la teoría socialista con el movimiento espontaneo del proletariado es lo que genera el movimiento socialista.

www.patriaroja.org.pe

El plan también incluyó la construcción del centro comercial, que acoge más de 300 tiendas, y la remodelación de los entronques ferroviarios.

www.eliberico.com

De acuerdo con ésto, toda religión asume un cierto entronque con algo.

www.historialago.com

Pasé el camino y llegué al entronque de la carretera.

www.lahojadearena.com