Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

entronque SUBST m

1.1. entronque (parentesco):

entronque
relationship

1.2. entronque (enlace):

entronque
connection
entronque
link

2. entronque AmLat CHEMDFER:

entronque
junction

entroncar VERBE intr

1.1. entroncar:

entroncar con alg. familia/linaje: (estar emparentado)
to be related to sb
entroncar con alg. (adquirir parentesco)
to become related to sb

1.2. entroncar (relacionarse, enlazar):

entroncar con algo
to be linked o connected to sth

2. entroncar esp. AmLat (empalmar):

entroncar vías férreas:
to connect
entroncar vías férreas:
to meet
en el punto donde las dos vías entroncan
at the point where the two lines connect o meet
en el punto donde las dos vías entroncan
at the junction of the two lines
anglais
anglais
espagnol
espagnol
turnout (railroad)
entronque m AmLat
junction (of roads, rails)
entronque m Mex

dans le dictionnaire PONS

entronque SUBST m

1. entronque (parentesco):

entronque
relations plur

2. entronque AmLat (tren):

entronque
connection

entroncar VERBE intr c → qu

1. entroncar (tener parentesco):

entroncar con alguien
to be related to sb

2. entroncar AmLat (tren):

entroncar
to connect
dans le dictionnaire PONS

entronque [en·ˈtron·ke] SUBST m AmLat (tren)

entronque
connection

entroncar <c → qu> [en·tron·ˈkar] VERBE intr

1. entroncar (tener parentesco):

entroncar con alguien
to be related to sb

2. entroncar AmLat (tren):

entroncar
to connect
presente
yoentronco
túentroncas
él/ella/ustedentronca
nosotros/nosotrasentroncamos
vosotros/vosotrasentroncáis
ellos/ellas/ustedesentroncan
imperfecto
yoentroncaba
túentroncabas
él/ella/ustedentroncaba
nosotros/nosotrasentroncábamos
vosotros/vosotrasentroncabais
ellos/ellas/ustedesentroncaban
indefinido
yoentronqué
túentroncaste
él/ella/ustedentroncó
nosotros/nosotrasentroncamos
vosotros/vosotrasentroncasteis
ellos/ellas/ustedesentroncaron
futuro
yoentroncaré
túentroncarás
él/ella/ustedentroncará
nosotros/nosotrasentroncaremos
vosotros/vosotrasentroncaréis
ellos/ellas/ustedesentroncarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

entroncar con alguien
to be related to sb

Parcourir le dictionnaire

Consulter "entronque" dans d'autres langues

es flagde flagespagnol
allemandes flagit flagespagnol
italienes flagzh flagespagnol
chinois