ENTRONQUE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

entronque [en̩ˈtroŋke] SUBST m

1. entronque (parentesco):

entronque

Verwandtschaft f

2. entronque AmLat (tren):

entronque

Anschluss m

entronque

Verbindung f

I. entroncar <c → qu> [en̩troŋˈkar] VERBE intr

1. entroncar (parentesco):

entroncar con

sich verschwägern mit +dat

la física entronca en este punto con las matemáticas

die Physik und die Mathematik treffen sich in diesem Punkt

2. entroncar AmLat (tren):

entroncar con

Anschluss haben an +acc

II. entroncar <c → qu> [en̩troŋˈkar] VERBE trans

entroncar

in eine (verwandtschaftliche) Beziehung bringen

algunos lo entroncan con la familia real inglesa

einige behaupten, er sei mit dem englischen Königshaus verwandt

presente

yo	entronco
tú	entroncas
él/ella/usted	entronca
nosotros/nosotras	entroncamos
vosotros/vosotras	entroncáis
ellos/ellas/ustedes	entroncan

imperfecto

yo	entroncaba
tú	entroncabas
él/ella/usted	entroncaba
nosotros/nosotras	entroncábamos
vosotros/vosotras	entroncabais
ellos/ellas/ustedes	entroncaban

indefinido

yo	entronqué
tú	entroncaste
él/ella/usted	entroncó
nosotros/nosotras	entroncamos
vosotros/vosotras	entroncasteis
ellos/ellas/ustedes	entroncaron

futuro

yo	entroncaré
tú	entroncarás
él/ella/usted	entroncará
nosotros/nosotras	entroncaremos
vosotros/vosotras	entroncaréis
ellos/ellas/ustedes	entroncarán