EQUIPOS - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

equipo SUBST m

1. equipo SPORT:

equipo

team

equipo (de trabajadores, colaboradores)

team

un equipo de baloncesto/fútbol

a basketball/football team

el equipo local o de casa

the home team

el equipo de fuera o visitante

the away o visiting team

un equipo de salvamento

a rescue team

el equipo de desactivación de explosivos

the bomb disposal team o squad

trabajo en equipo

team work

trabajamos en equipo

we work as a team

el equipo directivo de la empresa

the company's management team

hacer equipo con alg. AmLat

to team up with sb

ser del otro equipo AmLat fam, péj

to be one of them fam, péj

2. equipo (de materiales, utensilios):

equipo

equipment

se compró el equipo completo de esquí

he bought himself all the necessary equipment for skiing

se compró el equipo completo de esquí

he bought himself all the gear for skiing fam

equipos informáticos

computer hardware

equipos informáticos

hardware

equipo de pesca

fishing tackle

equipo de fotografía

photographic equipment

equipo de gimnasia

gym kit

caerse con todo el equipo fam

to mess things up fam

caerse con todo el equipo fam

to screw up Am jarg

equipo modular SUBST m Chili

equipo modular

sound system

equipo móvil SUBST m

equipo móvil

outside broadcasting unit

equipo médico SUBST m

equipo médico

medical team

equipo operativo SUBST m

equipo operativo

task force

equipo MP3 SUBST m

equipo MP3

MP3 player

bien de equipo SUBST m

bien de equipo

capital item

bien de equipo

capital asset

bienes de equipo

capital goods o assets

equipo de trabajo SUBST m

equipo de trabajo

working group

equipo de trabajo

task force

equipo de redacción SUBST m

equipo de redacción

editorial staff

equipo de redacción

editorial team

los dos equipos finalistas

the two teams that reach (o reached etc.) the final

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

equipo SUBST m

1. equipo:

equipo (grupo)

team

equipo (turno)

shift

equipo gestor

management team

equipo de investigadores

research team

trabajo en equipo

teamwork

2. equipo SPORT:

equipo

team

carrera por equipos

team race

caerse con todo el equipo fam

to completely fluff [or blow] it

el equipo de casa/de fuera

the home/visiting team

3. equipo (utensilios):

equipo

equipment

equipo de alta fidelidad

hi-fi system

equipo de protección

protective equipment

equipo productivo

productive equipment

bienes de equipo

capital goods plur

equipo de protección individual SUBST m

equipo de protección individual

personal protective equipment

equipo visitante SPORT

visiting team

anglais

espagnol

panel game

concurso m por equipos

derby

derby (partido entre equipos locales)

home team

equipo m local [o de casa]

management team

equipo m directivo

visiting team SPORT

equipo visitante m

corps

equipo m

apparatus

equipo m

climbing apparatus

equipo m de montañismo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

equipo [e·ˈki·po] SUBST m

1. equipo:

equipo (grupo)

team

equipo (turno)

shift

equipo gestor

management team

equipo de investigadores

research team

trabajo en equipo

teamwork

2. equipo SPORT:

equipo

team

carrera por equipos

team race

el equipo de casa/de fuera

the home/visiting team

3. equipo (utensilios):

equipo

equipment

equipo de alta fidelidad

hi-fi system

equipo productivo

productive equipment

bienes de equipo

capital goods plur

el equipo azulgrana SPORT

Barcelona Football Club

equipo vencedor

winning team

anglais

espagnol

corps

equipo m

home team

equipo m local [o de casa]

search party

equipo m de salvamento

team captain

capitán (-ana) m (f) de equipo

team play

juego m de equipo

team spirit

espíritu m de equipo

teamwork

trabajo m en equipo

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

equipo de refrigeración del sistema

equipo de refrigeración del sistema

refrigerating unit