Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. evadir VERBE trans

1. evadir:

evadir dificultad/peligro/problema
to avoid
evadir dificultad/peligro/problema
to evade
evadir responsabilidad
to avoid
evadir responsabilidad
to shirk
evadir pregunta
to avoid
evadir pregunta
to sidestep
logró evadir el cerco policial
he managed to get past the police cordon
intentando evadir a los periodistas
in an attempt to avoid the journalists

2. evadir impuestos:

evadir
to evade

II. evadirse VERBE vpr

1. evadirse preso:

evadirse
to escape

Idiomes/Tournures:

evadirse de algo una responsabilidad/un problema
to escape from sth
para evadirse de la realidad
to escape from reality
evadir impuestos constituye delito
tax evasion is a criminal offense
maneras de evadir impuestos sin delinquir
ways of evading taxes without breaking the law
anglais
anglais
espagnol
espagnol
evade arrest/enemy/glance
evadir
evade obligation/responsibility
evadir
evade taxes
evadir
duck responsibility
evadir
dodge tax
evadir

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. evadir VERBE trans

evadir (evitar: problema, persona)
to avoid
evadir (peligro, riesgo)
to avert
evadir la mirada de alguien
to avoid sb's gaze

II. evadir VERBE pron

evadir evadirse:

evadirse
to get away
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to avoid paying taxes
evadir impuestos
evade taxes
evadir
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. evadir [e·βa·ˈdir] VERBE trans

evadir (evitar: problema, persona)
to avoid
evadir (peligro, riesgo)
to avert
evadir la mirada de alguien
to avoid sb's gaze

II. evadir [e·βa·ˈdir] VERBE pron

evadir evadirse:

evadir
to get away
anglais
anglais
espagnol
espagnol
evade taxes
evadir
presente
yoevado
túevades
él/ella/ustedevade
nosotros/nosotrasevadimos
vosotros/vosotrasevadís
ellos/ellas/ustedesevaden
imperfecto
yoevadía
túevadías
él/ella/ustedevadía
nosotros/nosotrasevadíamos
vosotros/vosotrasevadíais
ellos/ellas/ustedesevadían
indefinido
yoevadí
túevadiste
él/ella/ustedevadió
nosotros/nosotrasevadimos
vosotros/vosotrasevadisteis
ellos/ellas/ustedesevadieron
futuro
yoevadiré
túevadirás
él/ella/ustedevadirá
nosotros/nosotrasevadiremos
vosotros/vosotrasevadiréis
ellos/ellas/ustedesevadirán
Voir d'autres tables de conjugaison