FALLIDA - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

espagnol

anglais

anglais

fallido¹ (fallida) ADJ

1. fallido intento/esfuerzo:

fallido (fallida): failed épith

un tiro fallido: a shot that missed

un tiro fallido: a shot that went over/wide of the target

2. fallido:

fallido (fallida) COMM, FIN comerciante: bankrupt

créditos fallidos: bad debts

acto SUBST m

1.1. acto (acción):

acto: act

1.2. acto en locs:

acto seguido: immediately after

acto seguido: immediately afterward(s)

(en el acto) murió en el acto: he died instantly

me cambiaron la rueda en el acto: they changed my wheel there and then o then and there

los bomberos acudieron en el acto: the firefighters arrived immediately

“llaves/fotocopias en el acto”: “keys cut/photocopies while you wait”

2. acto (ceremonia):

acto inaugural/de clausura: opening/closing ceremony

los actos conmemorativos de …: the celebrations to commemorate …

asiste a todos los actos oficiales: he attends all official functions

3. acto THÉÂTRE:

acto: act

una comedia en tres actos: a comedy in three acts

fallido² SUBST m

fallido: bad debt

acto fallido SUBST m

acto fallido: Freudian slip

anglais

anglais

espagnol

espagnol

miskick: patada f fallida

failed state: estado m fallido

false start: intento m fallido

bankrupt: fallido y desacreditado

bankrupt: fallido m / fallida f

a bungled attempt: un intento fallido

unsuccessful: fallido

a Freudian slip: un acto fallido

dans le dictionnaire PONS

I. fallido (-a) ADJ

1. fallido:

fallido (-a) (proyecto): unsuccessful

fallido (-a) (intento): abortive

2. fallido COMM (deuda):

fallido (-a): bad

3. fallido (en quiebra):

fallido (-a): bankrupt

II. fallido (-a) SUBST m (f)

fallido (-a): irrecoverable loan

explosión fallida: undetonated explosive

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. fallido (-a) [fa·ˈji·do, -a; fa·ˈʎi-] ADJ

1. fallido:

fallido (-a) (proyecto): unsuccessful

fallido (-a) (intento): abortive

2. fallido COMM (deuda):

fallido (-a): bad

3. fallido (en quiebra):

fallido (-a): bankrupt

II. fallido (-a) [fa·ˈji·do, -a; fa·ˈʎi-] SUBST m (f)

fallido (-a): irrecoverable loan

explosión fallida: dud

anglais

anglais

espagnol

espagnol

errant (off course): fallido, -a

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

explosión fallida: undetonated explosive

Parcourir le dictionnaire

Consulter "fallida" dans d'autres langues