fiadora dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de fiadora dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.fiador (fiadora) SUBST m (f)

fiador (fiadora) COMM, JUR, FIN

guarantor

salir fiador por alg.

to stand surety for sb

salir fiador por alg.

to act as guarantor for sb

II.fiador SUBST m

fiador (de una puerta)

bolt

fiador (de una escopeta)

safety catch

Traductions de fiadora dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guarantor

fiador m / fiadora f

to stand guarantor for sb

salir garante or fiador de alguien

surety

fiador m / fiadora f

to stand surety for sb

servirle de fiador a alguien

to stand surety for sb

ser fiador de alguien

bondsman

fiador m

to stand security for sb

salir garante or fiador de alguien

fiadora dans le dictionnaire PONS

Traductions de fiadora dans le dictionnaire espagnol»anglais

fiador(a) SUBST m(f)

fiador(a)

backer

fiador(a)

bondsman

salir fiador por alguien

to stand surety [or bail] for sb

fiador SUBST m

fiador (de puerta)

catch

fiador (de pistola)

safety catch

Traductions de fiadora dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

surety

fiador(a) m (f)

to stand surety (for sb)

ser fiador de alguien

to stand security for sb

salir fiador de alguien

fiadora Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

salir fiador por alguien

to stand surety [or bail] for sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por la renuncia del fiador principal no se entenderá que renuncia el subfiador.

www.alcaldiabogota.gov.co

Lamento decirte que salir de fiador no es bueno, y si ya lo has hecho has quedado expuesto a un serio peligro.

articulosdewalter.obolog.com

Si al contrato accediere fianza, deberá expresarse la concurrencia del fiador y los términos en que se obliga.

www.alcaldiabogota.gov.co

El fiador debe cambiarse 2 veces al día.

anestesiar.org

Para la renovación del crédito no se necesita fiador.

www.culturaemedellin.gov.co

De este modo la fianza es solidaria y el acreedor puede reclamar directamente contra el fiador, prescindiendo de la situación del deudor principal.

blog.iniciativapymes.com

Si el empresario es el propietario del terreno donde se ubicará el negocio, no necesita el fiador.

www.culturaemedellin.gov.co

En cuanto el acreedor por hecho o culpa suya ha perdido las acciones en que el fiador teníal derecho de subrogarse.

www.alcaldiabogota.gov.co

Doctor soy socia de una cooperativa y a la vez fiador de un compañero al cual le facilitaron un capital.

munozmontoya.wordpress.com

Nunca seás fiador de nadie... pareja, familia y amigos incluidos.

plataconplatica.wordpress.com