Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

flotar VERBE intr

1. flotar (en un líquido):

flotar
to float

2. flotar (en el aire):

flotar partículas/polen:
to float
flotar perfume:
to waft
con sus cabellos flotando al viento
with her hair floating in the wind
el interrogante flotaba en el aire
the question hung in the air

3. flotar:

flotar ÉCON, FIN moneda:
to float
anglais
anglais
espagnol
espagnol
it was floating in midstream
estaba flotando en el medio de la corriente
float
flotar
the logs floated downstream
los maderos bajaban flotando por el río
float
flotar en el aire
a feather floated past on the breeze
una pluma pasó flotando en la brisa
I felt I was floating on air
me sentí en el séptimo cielo or (como flotando) en las nubes
float currency:
flotar
float currency
dejar flotar
a feather wafted in on the breeze
una pluma entró flotando con la brisa
hang fog/smoke:
flotar
the question hung in the air unanswered
la pregunta quedó flotando en el aire
swim
flotar
to swim in sth
nadar or flotar en algo
to tread water
flotar (en posición vertical)

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

flotar VERBE intr

1. flotar:

flotar (en agua: activamente)
to stay afloat
flotar (pasivamente)
to be suspended
flotar (en aire)
to float

2. flotar (bandera):

flotar
to wave

3. flotar FIN:

flotar
to float
anglais
anglais
espagnol
espagnol
waft
llegar (flotando)
a delicious smell wafted in from the kitchen
un delicioso aroma llegaba (flotando) de la cocina
buoyancy
capacidad f para flotar
float
flotar
hang smoke, fog
flotar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

flotar [flo·ˈtar] VERBE intr

1. flotar:

flotar (en agua: activamente)
to stay afloat
flotar (pasivamente)
to be suspended
flotar (en aire)
to float

2. flotar (bandera):

flotar
to wave
anglais
anglais
espagnol
espagnol
waft
llegar (flotando)
a delicious smell wafted in from the kitchen
un delicioso aroma llegaba (flotando) de la cocina
to be transported with joy
estar flotando de alegría
buoyancy
capacidad f para flotar
to be in transports of joy
estar flotando de alegría
float
flotar
hang smoke, fog
flotar
presente
yofloto
túflotas
él/ella/ustedflota
nosotros/nosotrasflotamos
vosotros/vosotrasflotáis
ellos/ellas/ustedesflotan
imperfecto
yoflotaba
túflotabas
él/ella/ustedflotaba
nosotros/nosotrasflotábamos
vosotros/vosotrasflotabais
ellos/ellas/ustedesflotaban
indefinido
yofloté
túflotaste
él/ella/ustedflotó
nosotros/nosotrasflotamos
vosotros/vosotrasflotasteis
ellos/ellas/ustedesflotaron
futuro
yoflotaré
túflotarás
él/ella/ustedflotará
nosotros/nosotrasflotaremos
vosotros/vosotrasflotaréis
ellos/ellas/ustedesflotarán
Voir d'autres tables de conjugaison