Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

frenos asistidos SUBST mpl

frenos asistidos
power brakes plur

frenos neumáticos SUBST mpl

frenos neumáticos
air brakes plur

freno SUBST m

1. freno:

freno MÉCAN, TRANSP
brake
revisaron los frenos
they checked the brakes
se quedó sin frenos
his brakes failed
frenos traseros
rear o back brakes
¡echa el freno, Magdaleno! Esp fam
cool it! fam
¡echa el freno, Magdaleno! Esp fam
keep your hair on! GB fam

2. freno ÉQUIT:

freno
bit

3. freno (contención):

hay que poner freno a estos abusos
we must curb these abuses
esto supondría un freno al desarrollo del programa
this would slow the program down o hold the program back
si no ponen freno al excesivo gasto público
if they do not put a brake on o curb o check excessive public spending

4. freno <frenos mpl > Mex (para los dientes):

frenos
braces plur Am
frenos
brace GB

frenos de tambor SUBST mpl

frenos de tambor
drum brakes plur

frenos de aire SUBST mpl

frenos de aire
air brakes plur

frenos de disco SUBST mpl

frenos de disco
disc brakes plur

líquido de frenos SUBST m

líquido de frenos
brake fluid
anglais
anglais
espagnol
espagnol
antilock brakes
frenos mpl antibloque
brake fluid
líquido m de frenos
antilock brakes
frenos mpl antibloque

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

freno SUBST m

1. freno TEC:

freno
brake
freno de mano
handbrake GB
freno de mano
emergency brake Am

2. freno (para un caballo):

freno
bit

3. freno (contención):

freno
curb
tirar del freno a alguien
to hold sb back
no tener freno
not to hold back
Entrée OpenDict

freno

ponerle el/un freno a alguien
to put the brakes on somebody
ponerle el/un freno a alguien
to stop somebody in their tracks
ponerle el/un freno a algo
to put a stop to something
sistema antibloqueo de frenos
anti-lock braking system
líquido de frenos
brake fluid
anglais
anglais
espagnol
espagnol
power brakes
frenos m plur asistidos
pneumatic brakes
frenos m plur neumáticos
antilock braking system
sistema m antibloqueo de frenos
brake fluid
líquido m de frenos
air brake
freno m neumático
brake
freno m
to put a brake on sth fig
poner freno a algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

freno [ˈfre·no] SUBST m

1. freno TEC:

freno
brake
freno de mano
hand [or emergency] brake

2. freno (para un caballo):

freno
bit

3. freno (contención):

freno
curb
tirar del freno a alguien
to hold sb back
no tener freno
not to hold back
líquido de frenos
brake fluid
anglais
anglais
espagnol
espagnol
pneumatic brakes
frenos m plur neumáticos
power brakes
frenos m plur asistidos
brake fluid
líquido m de frenos
antilock braking system
sistema m antibloqueo de frenos
air brake
freno m neumático
brake
freno m
to put a brake on sth fig
poner freno a algo
curb bit
freno m de las caballerías
drum brake
freno m de tambor