GESTARSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. gestar VERBE trans

1. gestar BIOL:

gestar

to gestate

2. gestar (preparar):

gestar

to put together

gestan un plan destinado a crear un caos

they are putting together a plan to cause chaos

II. gestarse VERBE vpr

la revolución venía gestándose desde hacía mucho tiempo

the revolution had been developing o brewing for a long time

se gestaba una huelga

a strike was brewing o was being organized

anglais

espagnol

gestate idea/project:

gestarse form

dans le dictionnaire PONS

gestarse (proceso)

to develop

gestarse (plan, proyecto)

to be prepared

gestarse (complot)

to be hatched

presente

yo	gesto
tú	gestas
él/ella/usted	gesta
nosotros/nosotras	gestamos
vosotros/vosotras	gestáis
ellos/ellas/ustedes	gestan

imperfecto

yo	gestaba
tú	gestabas
él/ella/usted	gestaba
nosotros/nosotras	gestábamos
vosotros/vosotras	gestabais
ellos/ellas/ustedes	gestaban

indefinido

yo	gesté
tú	gestaste
él/ella/usted	gestó
nosotros/nosotras	gestamos
vosotros/vosotras	gestasteis
ellos/ellas/ustedes	gestaron

futuro

yo	gestaré
tú	gestarás
él/ella/usted	gestará
nosotros/nosotras	gestaremos
vosotros/vosotras	gestaréis
ellos/ellas/ustedes	gestarán