gruesos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gruesos dans le dictionnaire espagnol»anglais

grueso¹ (gruesa) ADJ

1. grueso persona euph:

grueso (gruesa)

stout

2. grueso dedos/labios:

grueso (gruesa)

thick

3. grueso:

grueso (gruesa) jersey/tela/papel

thick

grueso (gruesa) cristal/pared

thick

grueso² SUBST m

1. grueso (grosor):

grueso

thickness

2. grueso (parte principal):

el grueso de la manifestación

the main body of the demonstration

llegó a la meta con el grueso del pelotón

he finished with the main bunch

3. grueso COMM:

en grueso

wholesale

intestino grueso SUBST m

intestino grueso

large intestine

palo grueso SUBST m Chili fam

palo grueso

fat cat fam

arma de grueso SUBST f

arma de grueso

large-bore gun

Traductions de gruesos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thick-lipped

de labios gruesos

hawser

cabo m grueso

coarse-grained

de grano grueso

the small/large intestine

el intestino delgado/grueso

bulky sweater Am

grueso

gruesos dans le dictionnaire PONS

Traductions de gruesos dans le dictionnaire espagnol»anglais

grueso SUBST m

1. grueso (espesor):

grueso

thickness

2. grueso (parte principal):

grueso

main part

3. grueso MÉD (intestino):

grueso

large intestine

4. grueso COMM:

vender en grueso

to sell in bulk

5. grueso TYPO:

grueso

downstroke

grueso (-a) ADJ

1. grueso (persona):

grueso (-a)

stout

2. grueso (objeto, tela):

grueso (-a)

thick

3. grueso (mar):

mar gruesa

heavy seas

4. grueso (broma):

grueso (-a)

crude

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mercader de grueso

wholesaler

el intestino grueso

the large intestine

Traductions de gruesos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be of (a) high calibre

ser de grueso calibre

chunky clothes

grueso, -a

bowel

intestino m grueso

coarse sand

grueso, -a

heavy sea

grueso, -a

heavy

grueso, -a

fat

grueso, -a

gruesos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mercader de grueso

wholesaler

el intestino grueso

the large intestine

vender en grueso

to sell in bulk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para el amarraje definitivo la boza se sustituye por cabos mas gruesos y resistentes.

www.proteccioncivil.org

Los cabellos de lanugo caen al nacimiento o poco tiempo después, cuando son reemplazados por cabellos más gruesos.

www.ucsg.edu.ec

En nodulos coloideos principalmente quísticos de mayor tamaño, se entremezclan áreas líquidas y sólidas dando lugar a formaciones muy exóticas con mamelones, tabiques gruesos y paredes engrosadas en forma irregular.

www.scielo.cl

Era menuda, de apariencia transigente, y tenía los nudillos gruesos de la vejez; necesitaba jabón para sacarse la alianza de casada.

www.elboomeran.com

Ellos marcas gruesos límites sobre dónde, cómo y cuándo recibir las comunicaciones de mercadeo apropiadas.

curioseandito.blogspot.com

El asunto fue que me quité los gruesos espejuelos antes de llegar al lugar.

ciales.tripod.com

Ibas, pues, y te contemplabas: la tez rubicunda, los cabellos grises, las mejillas plenas, la boca de labios gruesos y nariz de aletas sensitivas.

socialismoperuanoamauta.blogspot.com

A partir de ese entonces sólo pudimos fondear utilizando 2 anclas engalgadas, pero atadas con gruesos cabos ya que no podíamos usar la cadena.

www.tecpetrol.com

Todas las puertas de las casas de familia de esa época permanecían cerradas y atrancadas con gruesos aldabones y cuñas de madera.

www.isabelvelasco.com

De unos 60 años, alto y corpachón, canoso, de tez muy blanca, usaba anteojos de vidrios muy gruesos.

weblogs.clarin.com