Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

horca SUBST f

1.1. horca (patíbulo):

horca
gallows plur
lo condenaron a la horca
he was sentenced to hang
lo condenaron a la horca
he was condemned to the gallows
pasar (por) las horcas caudinas tendrán que pasar por las horcas caudinas del referéndum
the referendum will be a stern test for them
fue pasar las horcas caudinas tener que pedírselo
it was a terrible ordeal having to ask him for it

1.2. horca (juego):

la horca
hangman

2. horca AGR:

horca
pitchfork
horca
hayfork

horcar VERBE trans Mex fam

horcar → ahorcar

I. ahorcar VERBE trans

ahorcar
to hang
que me ahorquen si lo entiendo démod o hum
damn me o blow me if I can understand it fam
que me ahorquen si lo entiendo démod o hum
I'm hanged o darned if I can understand it démod
este cuello me ahorca
this collar's choking me

II. ahorcarse VERBE vpr

ahorcarse refl:

ahorcarse
to hang oneself
anglais
anglais
espagnol
espagnol
gibbet
horca f
hayfork
horca f
gallows
horca f
he was sent or sentenced to the gallows
lo condenaron a la horca
garden fork
horca f
hanging
la horca
hanging
la pena de muerte en la horca
a hanging offense or GB offence
un delito penado con la horca
hanging
ejecución f (en la horca)
pitchfork
horca f
fork
horca f
the rope (hanging)
la horca

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

horca SUBST f

1. horca (para colgar):

horca
gallows plur

2. horca (bieldo):

horca
winnowing fork

3. horca (horquilla):

horca
pitchfork
horca patibularia
gallows plur
anglais
anglais
espagnol
espagnol
gibbet
horca f
pitchfork
horca f
hanging
ejecución f (en la horca)
hanging
horca f
hanging
condenado, -a a la horca
the gallows
la horca
fork
horca f
hang
morir en la horca
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

horca [ˈor·ka] SUBST f

1. horca (para colgar):

horca
gallows plur

2. horca (bieldo):

horca
winnowing fork

3. horca (horquilla):

horca
pitchfork
horca patibularia
gallows plur
anglais
anglais
espagnol
espagnol
pitchfork
horca f
hanging
ejecución f (en la horca)
hanging
horca f
hanging
condenado, -a a la horca
the gallows
la horca
fork
horca f
hang
morir en la horca
presente
yohorco
túhorcas
él/ella/ustedhorca
nosotros/nosotrashorcamos
vosotros/vosotrashorcáis
ellos/ellas/ustedeshorcan
imperfecto
yohorcaba
túhorcabas
él/ella/ustedhorcaba
nosotros/nosotrashorcábamos
vosotros/vosotrashorcabais
ellos/ellas/ustedeshorcaban
indefinido
yohorqué
túhorcaste
él/ella/ustedhorcó
nosotros/nosotrashorcamos
vosotros/vosotrashorcasteis
ellos/ellas/ustedeshorcaron
futuro
yohorcaré
túhorcarás
él/ella/ustedhorcará
nosotros/nosotrashorcaremos
vosotros/vosotrashorcaréis
ellos/ellas/ustedeshorcarán
Voir d'autres tables de conjugaison