Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

joya SUBST f

1. joya (alhaja):

joya
piece of jewelry Am
joya
piece of jewellery GB
sus joyas
her jewelry o jewels
las joyas de la corona
the crown jewels

2. joya (cosa, persona):

joya
gem
este coche es una joya
this car is a real gem
es una joya literaria
it is a literary gem
una joya de la arquitectura gótica
a jewel of Gothic architecture
mi marido es una joya
my husband is a real treasure o gem

joya de fantasía SUBST f

joya de fantasía
piece of costume jewelry
joya de fantasía
piece of imitation jewelry
joyas de fantasía
costume jewelry
sus joyas son pura farfolla
her jewelry is nothing but junk fam
valioso (valiosa) joyas/cuadros
valuable
puso las joyas a buen recaudo
she put the jewels in a safe place o somewhere safe
sus joyas de oropel
her glitzy jewels
anglais
anglais
espagnol
espagnol
jewelry
joyas fpl
a piece of jewelry
una alhaja or joya
Crown Jewels
joyas fpl de la corona
jewel
joya f
the Crown Jewels
las joyas de la Corona
jewel
joya f
she's a real jewel
es una joya
a jewel of a church
una iglesia que es una joya
gem (jewel)
joya f
gem
joya f
his collection contains some real gems
en su colección hay verdaderas joyas

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

joya SUBST f

1. joya:

joya (alhaja)
jewel
joya (piedra)
gem
las joyas
jewellery
las joyas
jewelry Am

2. joya (persona, cosa):

joya
gem
esta mujer de la limpieza es una joya
this cleaning lady is a real treasure
este niño es una joya
this child is a little gem
joyas de fantasía
imitation jewellery
estuche de joyas
jewel box
anglais
anglais
espagnol
espagnol
jewellery
joyas f plur
a piece of jewellery
una joya
crown jewels
joyas f plur de la Corona
showpiece
joya f
gem
joya f fig
jewel (piece of jewellery)
joya f
treasure
joya f
my assistant is a treasure
mi ayudante es una joya
pearl
joya f
a pearl of a ...
una joya de...
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

joya [ˈxo·ja] SUBST f

joya (alhaja)
jewel
joya (piedra)
gem
las joyas
jewelry
esta mujer de la limpieza es una joya
this cleaning lady [or cleaner] is a gem
joyas de fantasía
costume jewelry
estuche de joyas
jewel box
anglais
anglais
espagnol
espagnol
jewelry
joyas f plur
a piece of jewelry
una joya
crown jewels
joyas f plur de la Corona
bling
joyas f plur llamativas y ostentosas
showpiece
joya f
gem
joya f fig
jewel (piece of jewelry)
joya f
treasure
joya f
my assistant is a treasure
mi ayudante es una joya

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

joyas de fantasía
imitation jewellery
las joyas
jewellery
las joyas
jewelry Am
esta mujer de la limpieza es una joya
this cleaning lady is a real treasure
este niño es una joya
this child is a little gem

Parcourir le dictionnaire