ligona dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ligona dans le dictionnaire espagnol»anglais

ligón¹ (ligona) ADJ Esp fam

es un tío muy ligón

he picks up one woman after another

es un tío muy ligón

he's a real womanizer o Don Juan o Casanova

ligón² (ligona) SUBST m (f) Esp fam

chica ¡qué ligona!

it's one man after another with you! o you always seem to have a new man in tow! fam

los típicos ligones de discoteca

the typical guys that hang around discotheques trying to pick up o chat up women fam

es un ligón de cuidado

he's a real womanizer o Don Juan o Casanova

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

es el típico tío ligón Esp

he's your typical womanizer fam

Traductions de ligona dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flirty

ligón Esp fam

ligona dans le dictionnaire PONS

Traductions de ligona dans le dictionnaire espagnol»anglais

ligona SUBST f

ligona

flirt

ligón SUBST m

ligón

womanizer

ser un ligón

to be a Don Juan

ligona Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ser un ligón

to be a Don Juan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No soy ni ligona ni coqueta...

cultura.elpais.com

La actividad ligona gamberra del joven empresario era tal que se estima que pinchó más de mil neumáticos.

bucannegro.blogspot.com

Entonces es cuando nos enteramos de que el dueño del edificio y la ahjumma ligona llevan casados un año.

bombasoju.wordpress.com

Yo, sin ser muy abierta ni ligona he sufrido habladurías por salir con chicos kikos, sólo como amigos, en cuadrilla.

cruxsancta.blogspot.com