mimetizarse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mimetizarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

mimetizarse VERBE vpr

se mimetizó en el terreno

it merged o blended into the landscape

Traductions de mimetizarse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mimic (reproduce appearance of)

mimetizarse adquiriendo la apariencia de

it changes color to blend with its surroundings

cambia de color para mimetizarse con su entorno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La liebre variable y el armiño adoptan un pelaje blanco para mimetizarse con la nieve en invierno y uno pardo en verano.

fierasysabandijas.galeon.com

Para mimetizarse con el ambiente la vicuña tiene un color acanalado muy característico (color vicuña), que la confunde en el pajonal.

www.peruecologico.com.pe

Por su parte, el apartado sonoro contribuye a mimetizarse con el entorno.

www.nosologeeks.es

Comunicar no es necesariamente uniformar, ni informarse equivale a mimetizarse.

www.darfruto.com

Podría mimetizarse perfectamente en una cultura rastafari.

www.funbolider.org

Pero también que varios desbarrancaron en su afán de mimetizarse con el clero.

www.pajarorojo.info

Tenemos ciudadanos que, al mimetizarse con esa estridencia que crearon ellos mismos y los políticos, se han contagiado de la impolítica de la descalificación.

www.biblialogos.blogspot.com

Su capacidad para mimetizarse, para enervar el ordenamiento jurídico, para neutralizar las investigaciones, para auspiciar la impunidad, es enorme.

www.sincuento.com

Cuando uno es niño tiene esa capacidad maravillosa de mimetizarse con los personajes que se admiran.

senoranostalgia.lacoctelera.net

En su complejidad, las células de cáncer han aprendido a mimetizarse con el sistema inmunológico como si fueran células normales y saludables.

reconquistandoeden.com.ar