muele dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de muele dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.moler VERBE trans

moler especias/café

to grind

moler trigo

to grind

moler trigo

to mill

moler aceitunas

to crush

moler carne

to grind Am

moler carne

to mince GB

moler plátano Chili Mex

to mash

café molido

ground coffee

moler a alg. a golpes o a palos

to beat sb to a pulp

II.moler VERBE intr

1. moler Mex fam (molestar):

deja de moler con que quieres una moto

stop going on about wanting a motorbike

está muele y muele con eso

he keeps going on about it

2. moler Col fam:

moler

to work

Traductions de muele dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chop up (grind)

moler

mincer (machine)

máquina f de moler carne

mash potatoes/bananas

moler Chili Mex

grind pepper/wheat

moler

grind (in mortar)

moler

grind meat Am

moler

to beat the tar out of sb Am fam

moler a alguien a palos fam

mince meat

moler

mill

moler

to beat the shit out of sb

moler a alguien a palos fam

muele dans le dictionnaire PONS

Traductions de muele dans le dictionnaire espagnol»anglais

moler <o → ue> VERBE trans

1. moler:

moler (café, trigo)

to grind

moler (aceitunas)

to press

2. moler (fatigar):

moler

to exhaust

estoy molido de la excursión

the trip has exhausted me

3. moler (molestar):

moler

to bother

4. moler (estropear):

moler

to ruin

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moler a alguien a palos

to beat sb black and blue

Traductions de muele dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grind down

moler

mill

moler

grind (mill)

moler

to beat the shit out of sb

moler a alguien a palos

pound

moler

to beat sb black and blue fam

moler a alguien a palos

muele Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

moler a alguien a palos

to beat sb black and blue