PACIENTES - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

paciente¹ ADJ

1. paciente (tolerante):

paciente: patient

es muy paciente: he is very patient

es muy paciente: he has such patience

2. paciente LING:

paciente: passive

paciente² SUBST mf

paciente: patient

paciente ambulatorio SUBST m

paciente ambulatorio: outpatient

paciente ambulatorio: day patient

paciente externo SUBST m

paciente externo: outpatient

paciente externo: day patient

paciente ambulatoria SUBST f

paciente ambulatoria: outpatient

paciente ambulatoria: day patient

paciente externa SUBST f

paciente externa: outpatient

paciente externa: day patient

pacientes cardíacos: patients with a heart disorder o condition

pacientes cardíacos: heart patients

anglais

espagnol

outpatients: consultas fpl (para pacientes externos)

patient care: cuidado m de pacientes

inpatient: paciente hospitalizado m / paciente hospitalizada f

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. paciente ADJ

paciente: patient

ser paciente con alguien: to be patient with sb

II. paciente SUBST mf

paciente: patient

pacientes entubados: intubated patients

paciente asintomático: asymptomatic patient

anglais

espagnol

outpatient: paciente mf externo, -a

in-patient: paciente mf interno, -a

patient: paciente

patient: paciente mf

patient zero: paciente mf cero

to experiment on a patient: hacer experimentos con un paciente

prescription charge: pago de una parte del coste de las medicinas a cargo del paciente

to refer a patient to a specialist: mandar a un paciente a un especialista

she is nothing if not patient: es paciente por encima de todo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. paciente [pa·ˈsjen·te, ˈθjen·te] ADJ

paciente: patient

ser paciente con alguien: to be patient with sb

II. paciente [pa·ˈsjen·te, ˈθjen·te] SUBST mf

paciente: patient

anglais

espagnol

patient: paciente

patient: paciente mf

patient: paciente m

outpatient: paciente mf externo, -a

inpatient: paciente mf interno, -a

to experiment on a patient: hacer experimentos con un paciente

to refer a patient to a specialist: mandar a un paciente a un especialista

she is nothing if not patient: es paciente por encima de todo

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

paciente asintomático: asymptomatic patient

pacientes entubados: intubated patients

ser paciente con alguien: to be patient with sb

to refer a patient to a specialist: mandar a un paciente a un especialista

in-patient: paciente mf interno, -a

Parcourir le dictionnaire