Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. posar VERBE intr

posar
to pose

II. posar VERBE trans

1. posar littér mano:

posar
to place
posar
to lay
posó sus ojos en los de ella
their eyes met
posó su mano sobre la mía
he laid o placed his hand on mine
posó la mirada en el mar inmenso
she rested her gaze on the vast sea

2. posar bulto/carga:

posar
to put down
posar
to set down
posar
to rest

III. posarse VERBE vpr

1. posarse pájaro:

posarse
to alight
posarse
to land
se posó en mi mano
it came and perched on my hand
se posó en mi mano
it alighted on my hand

2. posarse insecto:

posarse
to alight
posarse
to land

3. posarse avión/helicóptero:

posarse
to land
anglais
anglais
espagnol
espagnol
pose ARTS, PHOTO model/subject
hacer posar
pose ARTS, PHOTO
posar
to pose nude
posar desnudo
model ARTS
posar
sit for artist/portrait/photograph
posar
to sit for sb/sth
posar para alguien/algo
to rest one's eyes/gaze on sb/sth
posar los ojos/la mirada en or sobre alguien/algo littér

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. posar VERBE intr

1. posar (reposar):

posar
to rest

2. posar (modelo):

posar
to pose

II. posar VERBE trans

1. posar (poner suavemente):

posar
to place

2. posar (carga):

posar
to set down

3. posar (mirada):

posar
to rest

III. posar VERBE pron

posar posarse:

posarse
to settle
el sol se posaba en el mar
the sun set over the sea
el gorrión se posó en la rama
the sparrow alighted on the branch
anglais
anglais
espagnol
espagnol
pose
posar
sit
posar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. posar [po·ˈsar] VERBE intr (modelo)

posar
to pose

II. posar [po·ˈsar] VERBE trans

posar (poner suavemente)
to place
posar (mirada)
to rest

III. posar [po·ˈsar] VERBE pron

posar posarse:

posar
to settle
el sol se posaba en el mar
the sun set over the sea
el gorrión se posó en la rama
the sparrow alighted on the branch
anglais
anglais
espagnol
espagnol
set down
posar
pose
posar
sit
posar
presente
yoposo
túposas
él/ella/ustedposa
nosotros/nosotrasposamos
vosotros/vosotrasposáis
ellos/ellas/ustedesposan
imperfecto
yoposaba
túposabas
él/ella/ustedposaba
nosotros/nosotrasposábamos
vosotros/vosotrasposabais
ellos/ellas/ustedesposaban
indefinido
yoposé
túposaste
él/ella/ustedposó
nosotros/nosotrasposamos
vosotros/vosotrasposasteis
ellos/ellas/ustedesposaron
futuro
yoposaré
túposarás
él/ella/ustedposará
nosotros/nosotrasposaremos
vosotros/vosotrasposaréis
ellos/ellas/ustedesposarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el sol se posaba en el mar
the sun set over the sea

Parcourir le dictionnaire