ALIGHTED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

alight¹ VERBE intr form

1. alight (disembark):

alight

apearse form

alight

descender form

2. alight (land):

alight bird/insect/balloon:

posarse

alight² [Am əˈlaɪt, GB əˈlʌɪt] ADJ pred

to be alight

estar

to be alight

ardiendo

her face came alight at the mention of food

se le iluminó la cara cuando oyó hablar de comida

to set sth alight

prender(le) fuego a algo

he set the children's imaginations alight with his stories

sus cuentos encendían la imaginación de los niños

alight on VERBE (v + prep + o)

alight on (find by chance) littér:

alight on solution/method

dar con

alight on solution/method

encontrar

alight on truth/fact

darse cuenta de

my eye alighted on …

reparé en …

my eye alighted on …

mi mirada se posó en … littér

espagnol

anglais

posarse

to alight

se posó en mi mano

it alighted on my hand

posarse

to alight

apearse

to alight form

apearse de algo un tren

to alight from sth

mantienen viva la llama del amor

they keep alive o alight the flame of their love

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

alight¹ [əˈlaɪt] ADJ

1. alight (on fire):

alight

quemando

to be alight

estar ardiendo

to set sth alight

prender fuego a algo

2. alight fig with enthusiasm, joy:

alight

resplandeciente

to set sb's imagination alight

despertar la imaginación a alguien

alight² [əˈlaɪt] VERBE intr form

1. alight from vehicle:

alight

apearse

2. alight on branch:

alight

posarse

alight on VERBE intr

to alight on sth

dar con [o encontrar] algo

espagnol

anglais

el gorrión se posó en la rama

the sparrow alighted on the branch

prender [o pegar] fuego a algo

to set sth alight [or on fire]

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

alight¹ [ə·ˈlaɪt] ADJ

1. alight (on fire):

alight

quemando

to be alight

estar ardiendo

to set sth alight

prender fuego a algo

2. alight fig with enthusiasm, joy:

alight

resplandeciente

to set sb's imagination alight

despertar la imaginación a alguien

alight² [ə·ˈlaɪt] VERBE intr form

1. alight on branch:

alight

posarse

2. alight from vehicle:

alight

apearse

alight

bajarse

alight on VERBE intr

to alight on sth

dar con [o encontrar] algo

espagnol

anglais

el gorrión se posó en la rama

the sparrow alighted on the branch

Present

I	alight
you	alight
he/she/it	alights
we	alight
you	alight
they	alight

Past

I	alighted / alit
you	alighted / alit
he/she/it	alighted / alit
we	alighted / alit
you	alighted / alit
they	alighted / alit

Present Perfect

I	have	alighted / alit
you	have	alighted / alit
he/she/it	has	alighted / alit
we	have	alighted / alit
you	have	alighted / alit
they	have	alighted / alit

Past Perfect

I	had	alighted / alit
you	had	alighted / alit
he/she/it	had	alighted / alit
we	had	alighted / alit
you	had	alighted / alit
they	had	alighted / alit