presunta dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de presunta dans le dictionnaire espagnol»anglais

presunta heredera SUBST f

presunta heredera

heir apparent

presunto (presunta) ADJ épith form

presunto asesino/terrorista:

presunto (presunta)

alleged épith

presentó una denuncia por presuntos malos tratos

he presented an accusation of alleged ill treatment

presunto heredero SUBST m

presunto heredero

heir apparent

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un delito cometido en presunta connivencia con los aduaneros

a crime allegedly carried out with the connivance of o in collusion with o in connivance with the customs officials

detenida como presunta autora de prácticas abortivas

arrested on suspicion of having carried out illegal abortions

Traductions de presunta dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

heir presumptive

presunto heredero m / presunta heredera f

alleged thief/violation

presunto

alleged miracle

presunto

presumptive nominee/successor

presunto

so-called expert/do-gooder

presunto

the heir presumptive

el presunto heredero (salvo que nazca otro en línea directa)

presunta dans le dictionnaire PONS

Traductions de presunta dans le dictionnaire espagnol»anglais

presunto (-a) ADJ

1. presunto (supuesto):

presunto (-a)

presumed

el presunto asesino

the alleged murderer

2. presunto (equivocadamente):

presunto (-a)

so-called

Traductions de presunta dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

presumptive

presunto, -a

supposed killer

presunto, -a

so-called

presunto, -a

presunta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el presunto asesino

the alleged murderer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dice nuestros intereses son estos, es hora de que ustedes muestren los suyos y no los oculten detrás de una presunta aséptica independencia.

www.pajarorojo.info

Los jóvenes detenidos fueron luego investigados por la presunta tenencia de drogas, motivo por el cual se habría justificado su apresamiento.

comunidadreal.wordpress.com

Se desconoce hasta ahora cuál fue su involucración en la presunta estafa para poder haber recibido inmunidad.

www.nelsonhortareporta.com

Los desesperados acudirán como moscas, y la presunta vidente disfrutará de lo lindo porque ahora no le faltará nunca alguien con quien hablar.

eloymcebrian.blogspot.com

Esto hace que la creencia en el alma sea tranquilizante: su presunta indetectabilidad e incorporeidad sería nuestro salvavidas.

www.escepticoscolombia.org

Alegría, porque al fin se destruíal viejo y odiado mito de nuestra presunta docilidad, de nuestra supuesta entrega abúlica a los conquistadores.

www.ciudadseva.com

La justificación es una presunta obstrucción a la justicia durante el juicio de uno de sus defendidos.

www.marthacolmenares.com

Cuando la opción, expresa o presunta, sea en favor de la readmisión, ésta será obligada.

desarrollo-profesional.universia.es

Esta desestimación presunta tiene los únicos efectos de permitir la interposición de los recursos procedentes, en vía administrativa o contencioso-administrativa.

www.mecd.gob.es

La civilización despersonaliza, la presunta liberación de la persona que ella habría debido traernos es mortal para la originalidad individual.

www.laeditorialvirtual.com.ar